驻多米尼克大使储茂明在多国际妇女节杰出女性表彰仪式上的讲话|多米尼克_新浪财经

2025年3月7日，驻多米尼克大使储茂明应邀出席多国际妇女节杰出女性表彰活动并发表致辞，向多各界宣介世界妇女大会《北京宣言》及《行动纲领》。全文译文如下：

尊敬的多米尼克国总统西尔瓦妮·伯顿阁下及伯顿先生，

尊敬的多米尼克国代总理欧文·麦金泰尔阁下，

尊敬的多米尼克国卫生、健康和社会服务部长卡萨尼·拉维尔阁下，

尊敬的多米尼克国卫生、健康和社会服务部国务部长卡桑德拉·威廉姆斯阁下，

尊敬的多米尼克国住房和城市发展部长梅莉萨·波蓬-斯凯里特阁下，

尊敬的各位多米尼克国部长及内阁成员，

尊敬的多米尼克国卫生、健康和社会服务部常秘劳拉·爱斯普利特，

尊敬的多米尼克国外交、国际商务、贸易和能源部常秘芭芭拉·戴利，

多米尼克国卫生、健康和社会服务部各部门负责人及员工，

各位获奖者，

使馆女外交官、中资企业和侨界妇女代表、媒体朋友们，

女士们先生们：

早上好！首先，我谨向所有杰出女性奖和特别表彰奖得主致以最热烈的祝贺！你们的卓越成就切实为社区、国家和世界构筑了更加美好的家园。此刻，罗索的微风与加勒比海的暖阳格外令人心旷神怡，我们共同庆祝这个属于全世界女性的璀璨节日。我看到今天在座的有总统女士，也是多米尼克首位女性原住民总统、各位女性部长、常秘、女性官员，以及在各领域取得非凡成就的杰出女性代表。这让我想起中国人民耳熟能详的一句话：“妇女能顶半边天”，在多米尼克这片热土上，这句话得到了最生动的诠释。而英语世界亦有妙喻：“女性如同茶包，唯有置于沸水方知其力量”。看，纵使山海相隔，对女性价值的认同始终是人类文明的共同语言。

今年适逢第四次世界妇女大会通过《北京宣言》和《行动纲领》三十周年，具有特殊历史意义。三十年前，“妇女权利即人权”的铿锵宣言响彻世界，不仅为提升全球妇女地位奠定基石，更以“用行动推动妇女进步”的号召，为各国推进性别平等、以科技赋能女性发展指明方向。承此精神，中国将于今年下半年举办全球妇女峰会。三十载春秋更迭，各国代表将再次聚首北京，共绘全球妇女发展新蓝图。我们期待见证更多女性绽放光彩，让梦想照进现实。

我深信，若《北京宣言》的缔造者们能见证三十年来全球女性赋权事业的长足进步与各国为此付出的不懈努力，定会深感欣慰。在多米尼克履职期间，我深切感受到女性力量对社会各领域的积极塑造：贵国议会女性议员占比已达37.5%，政治参与度显著提升；多米尼克政府颁布反家暴法、出台反就业性别歧视法、立法保障孕产期女性职业安全等举措，构筑起维护妇女权益的法治屏障；政府更通过技能培训、信息共享、拓宽女性信贷渠道等经济赋权政策，有力提升妇女参与经济发展与公共事务的深度与广度。这些成就彰显了多米尼克政府为营造女性全面参与国家社会、经济和政治建设的有利环境所付出的不懈努力。

中国作为《北京宣言》和《行动纲领》的创始签署国，始终以实际行动践行宣言精神，坚信妇女赋权是实现可持续发展、维护和平与繁荣的关键基石。习近平主席高度重视妇女事业发展，在多个场合强调以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，需要全体人民团结奋斗，妇女的作用不可替代。今日华夏大地上，女性科研工作者在空间站进行细胞实验，用量子计算机破译生命密码，驾驶国产大飞机翱翔天际—航天员王亚平在太空开设“天宫课堂”，山村女校长张桂梅助1800名女孩走出深山接受高等教育。从教育医疗资源的普惠共享，到妇女就业创业与政治参与的深度拓展，这些不同国度的动人篇章都印证着一个真理：当女性获得平等机遇，她们必将成为改变世界的力量之源。

正是这种超越国界的大爱，让中国人民深切感知人类命运与共，全球妇女发展事业需要各国携手同行。这正是中国始终积极参与全球妇女事务的初心所在—我们支持联合国妇女署工作，与教科文组织共设女童和妇女教育奖，帮助发展中国家实施100个妇幼健康工程，为180多个国家和地区培养20万名女性人才；在非洲大地创设“鲁班工坊”培育数万技术女性，相信未来也将在古德维尔中学职业培训中心绽放异彩。这些行动背后，是《北京宣言》精神在世界各处的生动实践。展望未来三十年，我们坚信通过各方持续耕耘与精诚合作，性别平等与妇女赋权事业必将取得更大突破，越来越多女性将突破人生疆界实现全面发展，为提升全球妇女地位、推动人类文明进步作出更大贡献。

尊敬的女士们、当然还有各位男士，

当我们谈论妇女权利时，本质上是在探讨人类文明的完整性—就像加勒比音乐不能缺少钢鼓的清亮，中国书法离不开毛笔的柔锋，一个充满活力的社会必然需要女性的全方位参与。愿我们共同缔造这样一个世界：每个女孩出生时，人们不为她的性别叹息，而为这个星球将多一位改变者而欢呼！

再次祝各位妇女节快乐！谢谢大家！