中英文双语绘本《海伦·斯诺在中国》首发

中英文双语绘本《海伦·斯诺在中国》首发
2025年01月15日 15:54 中国青年报

中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 孙海华)1月11日是《红星照耀中国》(又名《西行漫记》)的亲历者,美国著名作家、记者海伦·福斯特(13.680, -0.02, -0.15%)·斯诺逝世纪念日,以“薪火相传,接力架桥”为主题的中英文双绘本《海伦·斯诺在中国》首发式,近日在西安举行。

作者李正善介绍创作过程。中青报·中青网记者 孙海华/摄作者李正善介绍创作过程。中青报·中青网记者 孙海华/摄

1931年,海伦·斯诺从美国来到中国,参与并连续向海内外报道“一二·九”爱国学生运动;向全世界最先报道了张学良将军“中国军人不打内战,要共同抗日”的宣言。她鼓励丈夫埃德加·斯诺去中国西北采访红军,并且冒着生命危险,亲自去延安采访毛泽东、朱德、周恩来等革命领袖、红军将士、妇女和儿童。她协助丈夫埃德加·斯诺完成了《红星照耀中国》的写作,还独立完成了《续红星照耀中国》等著作;与埃德加·斯诺及路易·艾黎等人发起中国工合运动,为抗日战争的胜利做出了重要贡献。

绘本《海伦·斯诺在中国》由陕西斯诺研究会理事、高级记者李正善创作,青年插画师叶静绘画,西北大学外国语学院副教授高敏娜翻译,著名翻译家、海伦·斯诺的忘年交安危先生做序。

该书以精炼的文字、精美的画面、生动讲述了海伦·斯诺的成长经历,集中笔墨展现了她冒着生命危险、只身一人历尽艰辛到延安采访、协助丈夫埃德加·斯诺完成《红星照耀中国》的过程。全文故事生动,趣味性强,文末附录的中英文海伦·斯诺生平大事记,完整地介绍了海伦·斯诺的一生。

“希望通过绘本的方式,增加阅读的生动力和趣味性,把海伦·斯诺的故事普及到千家万户。同时降低阅读者的年龄段,让五六岁甚至两三岁的孩子都可以阅读。”李正善说。

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP
中国

APP专享直播

开播时间 | 1-23 19:00
中金财富:云会客厅 《宏观会客厅》特别策划-继往开来话有色
开播时间 | 1-23 19:00
博时基金:科创综指闪亮登场!更全面的硬科技宽基!
开播时间 | 1-23 16:00
嘉实基金:【基金经理展开说】除旧布新,聊聊投资中的good思维
开播时间 | 1-23 16:00
招商基金 汪洋:海外大事件落地,美股波动如何看?
开播时间 | 1-23 15:30
「春节策划」林园投资董事长林园、财经知识分享官汤天奇:2025资产配置展望
开播时间 | 1-23 15:30
民生加银基金 张泽、娜娜:“年货经济”带动多元消费 盘点春节消费看点有哪些
开播时间 | 1-23 15:30
平安基金:揭秘假期理财升级魔法
开播时间 | 1-23 15:00
永赢基金:人形机器人再爆发!如何把握机会?
开播时间 | 1-23 15:00
华宝基金:2025最强主线?AI布局全攻略
开播时间 | 1-23 14:00
创金合信基金 张贺章:债一起丨债市大牛还能向前冲吗?
开播时间 | 1-23 19:00
中金财富:云会客厅 《宏观会客厅》特别策划-继往开来话有色
开播时间 | 1-23 19:00
博时基金:科创综指闪亮登场!更全面的硬科技宽基!
开播时间 | 1-23 16:00
嘉实基金:【基金经理展开说】除旧布新,聊聊投资中的good思维
开播时间 | 1-23 16:00
招商基金 汪洋:海外大事件落地,美股波动如何看?
开播时间 | 1-23 15:30
「春节策划」林园投资董事长林园、财经知识分享官汤天奇:2025资产配置展望
开播时间 | 1-23 15:30
民生加银基金 张泽、娜娜:“年货经济”带动多元消费 盘点春节消费看点有哪些
开播时间 | 1-23 15:30
平安基金:揭秘假期理财升级魔法
开播时间 | 1-23 15:00
永赢基金:人形机器人再爆发!如何把握机会?
开播时间 | 1-23 15:00
华宝基金:2025最强主线?AI布局全攻略
开播时间 | 1-23 14:00
创金合信基金 张贺章:债一起丨债市大牛还能向前冲吗?
上一页下一页
1/10

热门推荐

证监会等六部门联合印发《关于推动中长期资金入市工作的实施方案》 收起
证监会等六部门联合印发《关于推动中长期资金入市工作的实施方案》

证监会等六部门联合印发《关于推动中长期资金入市工作的实施方案》

  • 2025年01月22日
  • 09:38
  • APP专享
  • 记经典时刻
  • 6,631
APP专享
证监会主席吴清:大事不过年 我们只争朝夕

证监会主席吴清:大事不过年 我们只争朝夕

  • 2025年01月23日
  • 01:04
  • APP专享
  • 记经典时刻
  • 4,208
APP专享
河南大学工作16年,未缴纳养老险,女子:感觉天都塌了

河南大学工作16年,未缴纳养老险,女子:感觉天都塌了

  • 2025年01月23日
  • 07:25
  • APP专享
  • 我是山河君
  • 2,711
APP专享
新浪财经公众号
新浪财经公众号

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)

股市直播

  • 图文直播间
  • 视频直播间
更多>
股票简称 最新价 涨跌幅
以下为热门股票
三峡能源 4.17 +0.48%
京东方A 4.45 -0.89%
TCL科技 4.99 -2.73%
中远海控 14.31 +1.85%
格力电器 44.27 +0.48%

7X24小时

  • 01-16 亚联机械 001395 19.08
  • 01-16 海博思创 688411 19.38
  • 01-14 富岭股份 001356 5.3
  • 01-13 兴福电子 688545 11.68
  • 01-13 超研股份 301602 6.7
  • 新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部