山海终相逢|深海_新浪财经

转自：成都日报锦观

山海终相逢

《深海》法国上映海报图据新华社

《大圣归来》《大鱼海棠》《白蛇：缘起》《罗小黑战记》……说起这些国漫你会想到什么？除了制作精良、口碑爆棚之外，它们的共同特点是成功“出海”并圈粉。

2024年法国阿讷西国际动画电影节上，举行了主题为“山海相逢美美与共”的中国优秀动画作品推介会,包括《敦煌的故事》《熊出没·逆转时空》《镖人（大漠篇）》在内的10余部优秀动画作品在推介会上展示。阿讷西国际动画电影节创立于1960年，享有“动画界奥斯卡”“动画界戛纳”的美誉，是全球动画产业的最高风向标，动画节还拥有全球最大的专业动画交易市场（MIFA）。

近年来，《大鱼海棠》《伍六七》《新神榜：哪吒重生》《罗小黑战记》《白蛇：缘起》等先后入围阿讷西电影节。与此同时，《哪吒之魔童降世》《长安三万里》北美上映，《罗小黑战记》在日本上映87天票房突破5亿日元，创下中国动画海外发行的票房纪录，《熊出没》《猪猪侠》系列大电影在众多国家发行，暑期档电影《落凡尘》正在新加坡、澳大利亚、南非等十余个国家的院线上映……近年来，优秀国产动画不断进入国际视野，丰富着世界动画的多样性。

其实，在全球化的脉络下审视中国动画的发展，中国动画本来就是世界动画中非常灿烂的一部分。当年，中国式水墨动画的出现，为中国动画在国际动画界开创了“中国学派”。近年来，中国动画走出国门，经历了一个成长蜕变的过程。从受众来说，变为儿童和成人都可观看的全年龄段；从终端来说，电影、电视、流媒体等多点开花；从影响面来说，越来越多作品打入欧洲和北美市场……比如网飞和YouTube是中国动画电影对外传播很重要的合作伙伴。《伍六七》开启了中国动画剧集被海外流媒体平台收购的先河，网飞为《伍六七》制作了英语、法语、西班牙语、日语4种配音版，超过29种语言字幕，在全球超过190个国家和地区播出。追光动画推出的《白蛇：缘起》《白蛇2：青蛇劫起》以及《新神榜：哪吒重生》，也是借助网飞的平台走向海外。

在法国市场，今年《深海》的上映成功颇具突破意义。首日的银幕数量为324个，累计观影超过16万人次，刷新了近三年华语影片在法国的观影人次纪录。“《深海》高品质、精细的动画制作、参加超15个重要国际电影节的履历和口碑认证，使其具备了一般法国观众喜欢的中国电影特点。”在《深海》海外发行人马雷梦看来，《深海》的成功案例会引起海外发行商和观众对中国动画电影的期待，也会让海外发行商更加关注中国电影，尤其是大制作和高品质的中国电影。

南京大学新闻传播学院教授朱丽丽说，饱含情感、有艺术升华、独特的内容以及新传播渠道，让中国动画电影取得了良好的海外传播效果。广东省动漫艺术家协会主席金城进一步认为，中国动画的市场化程度能走多远，一定程度上决定了中国动画“走出去”的距离就有多远。