《日本经济新闻》1月23日文章，原题：寒流折射出中国经济的脆弱   袭击中国北部的40年一遇的寒流正在对中国经济造成影响。由于道路和港口结冰，物流陷入了瘫痪，食品和铁矿石价格出现了上升。取暖用煤炭的使用量增加，也是造成前所未有的雾霾天气的一因，工厂作业和车辆通行受到了限制。这显示出严重受气象左右的中国经济的脆弱性。有分析指出带来低温的因素并非暂时性的，因此中国可能在中长期受到寒流的困扰。

　　渤海湾是北京和天津等中国北部地区的大门。中国电视连日来报道了覆盖海冰的渤海湾北部情形。有些地方的海冰厚度甚至达到40厘米。由于担心浮冰造成船体损伤，有超过千艘船只处在停航状态。

　　猪肉和蔬菜价格上涨

　　各地道路因结冰和积雪而处在无法通行的状态，对畜产和农作物的运输造成了消极影响。中国农业部于1月21日表示猪肉的批发价格已经涨至每公斤23.4元。相比气温开始下降的去年11月第1周上涨了14.1%。同时由于邻近春节，正是猪肉需求旺盛的时期，由于担心供应短缺，价格出现了暴涨。

　　此外，蔬菜价格的上涨也非常显著。从50个城市的平均蔬菜价格来看，白菜较1个月前上涨28.6%，西红柿上涨20.6%，芹菜上涨18.5%。食品价格占居民消费价格指数(CPI)的3成，物价上升将表面化。

　　寒流的影响还波及到了资源开采一线。未来资产证券的商品分析师(驻香港)Henry liu表示：“中国铁矿石矿山的近15%停止了作业”，“中国铁矿石品质较差，需要用水加以处理，但无论是主要产地河北省还是辽宁省，水都结成了冰，无法使用”。

　　与此同时，寒流还引发了1月中旬笼罩北京天空的大气污染。在中国低收入者家庭中，以煤炭作为取暖热源的情况非常普遍，这些取暖设备全面投入运行，向天空释放了大量微粒子粉尘。再加上工厂和汽车排放的废气，被称为“PM2.5”的微粒子状物质在大气中的浓度一度达到了世界卫生组织 (WHO)标准的近40倍。

　　大气污染问题严重

　　深感危机的北京市全面叫停了建材和化工等58所工厂，同时要求41所工厂削减有害物质排放量。同时还宣布了新的防污染措施，在大气污染严重时将限制北京市内通行的汽车数量。

　　此外，东北地区的长春市和沈阳市、中部地区的济南市和郑州市以及内陆地区的重庆市等也出台了相应对策。

　　据中国内外环境专家于1月14日发布的报告推算，大气污染给中国经济造成的损失如果换算为与污染相关的治疗费用等，将相当于国内生产总值(GDP)的1.2%。

　　据中国气象局统计显示，北京市、河北省等华北地区去年11月以来的平均气温为零下7.4度，比往年低2.4度，创出了42年来的最低水平。有分析认为这是受夏季发生的北冰洋海冰减少的影响。由于气压分布发生改变，强冷空气更容易进入中国大陆。预计夏季海冰溶解的情况今后仍将继续，因此冬季寒冷的局面今后很可能反复出现。