帕瓦罗蒂演唱会指南 今夜无人入眠

　　本报记者 杨时旸 翟志琳

　　今晚， “高音C之王”将再次登上北京舞台，这是他舞台生涯的最后一场音乐会。对于这位用空前绝后的嗓音感动了我们40多年的世界歌王，“北京音乐会”舞台全是国外制作完成，其华丽和考究值得期待。

　　音乐会上演“折子戏”

　　帕瓦罗蒂将给观众一份意外惊喜，演唱一段歌剧“折子戏”。而这段“折子戏”选自他的成名作《艺术家的生涯》(又译为《波希米亚人》)。此片段选自歌剧的第一幕，描写在巴黎拉丁区一座破旧公寓里，在寒冷的圣诞节前夜，落魄的青年诗人鲁道夫和贫穷的绣花女咪咪偶然相遇并一见钟情的感人情节。这个经典段落包含了歌剧史上最为著名的咏叹调和二重唱，首先是鲁道夫向咪咪吐露爱情的男高音咏叹调《冰凉的小手》，优美的旋律充满诗人的激情，接着咪咪自我介绍，演唱了洋溢着青春的喜悦和羞涩的女高音咏叹调《人们叫我咪咪》，最后的二重唱将俩人的情感推向高潮。

　　老乡助阵演唱会

　　演唱会嘉宾历来引人注目。帕瓦罗蒂北京演唱会此番邀请的两位嘉宾均来自“老帕”的故乡

意大利，一位是著名指挥家雷欧尼·马吉耶拉，一位是女高音歌唱家安娜丽莎·拉斯帕廖西。雷欧尼·马吉耶拉是一位世界公认的钢琴家和指挥家，与帕瓦罗蒂是从小一起长大的朋友，也是相互事业支持的伙伴。帕瓦罗蒂刚步入歌坛时的演唱，都是由马吉耶拉指挥乐队为帕瓦罗蒂伴奏。他们最著名的合作是演出多尼采蒂有着9个令人生畏高音C的歌剧《军中女郎》，他们精彩与默契的合作从此打开了帕瓦罗蒂步向歌王宝座的通途。

　　音乐会中出任帕瓦罗蒂歌唱嘉宾的是出生于罗马的女高音安娜丽莎·拉斯帕廖西。安娜丽莎不仅嗓音亮丽圆润，音域宽广，音色甜美，对戏剧人物的塑造也极其鲜活生动。

　　与中国乐团合作

　　帕瓦罗蒂北京站演出的伴奏乐队已经定夺为中央歌剧院交响乐团。这也是中央歌剧院交响乐团与老帕的第二次合作。中央歌剧院交响乐团曾为“三高”的午门演出做过伴奏，乐队人员对于那次演出所带来的震撼大多记忆犹新。所以当他们得到这次可以与老帕再次合作的机会时，都显得很是兴奋。由于对帕瓦罗蒂所要演唱的乐曲大多已经非常熟悉，所以乐手们所要做的并不是急于熟练技巧本身，而更重要的是能体现出艺术上的水准。乐团首席小提琴曹欢说，“技术和艺术是两个层次，乐手在技术上都没有问题，只是要在音乐的表现力上找到更好突破点。”

　　期待两个“High C”

　　帕瓦罗蒂最受世人推崇的，是他能唱出宽阔嘹亮的高音C.其实有无漂亮的高音C，并不是一场演唱会的关键，甚至能否唱出高音C也并不影响一个男高音成为伟大的歌唱家，但是对于一直头顶“高音C之王”桂冠的帕瓦罗蒂，能否在演唱会中唱出他的高音C，却是一个回避不了的期待。

　　根据主办方已经透露的演出曲目来看，通过分析乐谱，我们知道至少有着两个高音C，都存在于那段取自歌剧《艺术家的生涯》的咏叹调中。一个是被认为男高音试金石的咏叹调《冰凉的小手》，在大段的情感抒发之后，歌手要将优美的旋律推向高音C；第二个是在二重唱的末尾，男女主人公的歌声要共同翻上高音C.但现在的帕瓦罗蒂是否会降调演唱，主办方和中央歌剧院都秘而不宣，看来只有到演唱会当晚才能揭开谜底了。

　　《我的太阳》压轴

　　帕瓦罗蒂最为人熟知的曲目恐怕非《今夜无人入睡》和《我的太阳》莫数了，但在主办方公布的演出曲目中，人们遗憾地发现没有这两首曲子。日前，为老帕伴奏的中央歌剧院交响乐团接到了所有的总谱，人们发现几首节目单中未见的曲目，其中就有《我的太阳》，因此有人推测，老帕是要把这首歌作为返场的压轴戏了！

　　《我的太阳》是一首那不勒斯民歌，差不多应该是世界上最著名的民歌了，其知名度无与伦比。在

二战期间的奥运会上，它甚至被临时替为意大利国歌。这首歌在我国流传极广，老百姓都视它为美声唱法的第一曲目，这绝对和老帕的绝妙演绎有关。谈及此，人们耳边一定回响起老帕那种在高音上回旋半天的招牌唱法：“啊……我的太阳！”