超级女声树大招风 英公司称涉嫌盗版可能起诉

　　本报记者 程悠悠 发自上海

　　树大招风。湖南卫视选秀节目“超级女声”的影响力正席卷大江南北，但与此同时其有可能面临一场法律纠纷。

　　“他们没有购买我们的电视节目模板的版权，必要时我们将对其提起法律诉讼。”英 国电视节目制作公司Fremantle Media亚洲版权总监伊迪斯昨天告诉《第一财经日报》记者。

　　Idol中国造

　　由湖南卫视和上海天娱传媒有限公司(下称“天娱传媒”)共同制作的平民选秀节目“超级女声”在节目设置上，与Fremantle Media拥有版权的Idol电视节目模板非常相似，即从最初全国报名到歌手参加比赛、评委点评，再到观众投票选拔，直至最后优胜者签约唱片公司，电视制作公司联合电视台都对其全程跟踪进行直播。

　　“‘超级女声’就是抄袭Idol节目形式，侵犯了原创者的知识产权。”一位不愿透露姓名的电视业研究人士说。

　　而天娱传媒总裁王鹏则完全否认了“盗版”一说，他称，“超级女声”的立意与Idol根本不同，尽管其“海选”过程与美国的American Idol基本相同，但美国的American Idol节目终极目标是选出一个签约歌手，而“超级女声”的目标是做一个电视节目。

　　“American Idol录像就在我们的带库里。我们在节目开播前对这些节目进行过仔细研究，并委托一些法律专家专门处理了知识产权问题。”王鹏说。

　　Fremantle Media公司的一位法律顾问则表示，天娱传媒可以说自己做了一些改动，但是否盗版并不是由这些小小改动可以决定，需要进入法律程序才能裁定。

　　由Fremantle Media公司和19TV共同制作的Pop Idol节目最初是于2001年在英国ITV上首播的。2002年，该节目在英国创造了57%的收视率，其中在16岁到34岁的观众群中更是达到了72%的收视率。Idol的节目模版目前已席卷包括美国、澳大利亚和印度在内的30个国家和地区，并获得巨大成功。

　　今年“超级女声”在播出时也创造了10%的收视率，仅十强赛一场的短信收入就超过1500万元，加上“蒙牛”的冠名广告和其他广告收入，“超级女声”节目总收入数以亿计。

　　从中国制造到中国创造

　　节目模板是如今电视制作的一个重要环节，也是电视节目制作公司的重要研究成果。一个新颖、高收视率的电视节目模板会给电视台和制作公司及广告商带来丰厚回报。1999年，美国广播公司买下“谁想成为百万富翁”节目模板的版权后，每期制作成本达25万-70万美元，而广告收入则达200万美元。

　　由于国内对电视模板的研发能力还较弱，很多电视台采取了模仿海外成功节目模板的方法来制作节目。从“玫瑰之约”、“快乐大本营”到目前的“超级女声”，湖南卫视凭借模仿海外电视节目模板获得了一次又一次的成功，也创造了中国电视史上引人注目的“湖南卫视现象”。对此，上海文广新闻传媒集团研究发展部副主任鲍晓群说，目前即使在西方也没有完整的针对节目模式的知识产权保护法规，诸如《世界知识产权公约》、《伯尔尼版权公约》等都没有具体保护节目模式的条款，其主要是保护思想的表达，而不是保护思想的内容。据他介绍，国内的电视台往往通过更换场景、主持人数量等细节来规避知识产权纠纷。中国传媒大学教授胡正荣告诉记者，“电视模板的盗版很难裁定，可以说是‘抄袭’，也可以说是‘学习’。目前电视内容的同质化只是中国电视发展的必经阶段，通过对海外电视节目的学习，可以缩短与国际电视产业的差距。但从长远来看，抄袭将毁坏这个产业，只有推进原创才能保证其可持续发展。这一点电视产业和其他产业的发展一致，都要从中国制造过渡到中国创造！”

　　不过，上海大学知识产权学院院长陶鑫良教授则称，目前国内对电视模板的知识产权保护有很大漏洞，这种环境让许多不劳而获的“搭便车”行为大行其道。

　　相关链接

　　模仿类节目：“欢乐总动员”、“快乐大本营”、“玫瑰之约”、“财富大考场”引进模板类节目：“幸运52”、“开心辞典”、“智者为王”、“老同学大联欢”