新华社布鲁塞尔10月27日电法国总统萨科齐27日凌晨宣布，欧元区成员国领导人已同意将现有救助机制即欧洲金融稳定工具的规模放大到1万亿欧元(1.39万亿美元)，以应对债务危机。

　　萨科齐在布鲁塞尔出席完欧元区峰会后向外界宣布了这一决定。消息人士透露，欧元区国家将通过杠杆化操作将欧洲金融稳定工具的火力从剩余的约2500亿欧元(3475亿美元)放大到1万亿欧元，目前有两套备选方案，但具体如何操作还有待日后召开的欧盟及欧元区财长会敲定。

　　萨科齐同时表示，经过欧元区领导人和银行业代表的艰难谈判，银行业已同意对希腊国债进行50%的减记，这意味着银行等私人投资者将为减轻希腊债务负担贡献1000亿欧元(1390亿美元)。

　　由于银行业一开始拒绝接受对希腊债务进行大规模减记，欧元区领导人出台债务危机应对方案的努力一度受阻，谈判僵局直至27日凌晨才被打破。(完)