高盛一部门3季度营收锐减60%引关注

图 高盛首席执行官Lloyd Blankfein

　　新浪美股讯 北京时间16日上午消息，周四高盛(Goldman Sachs)公布了糟糕的3季报，营收和盈利均不及预期，其中最令人惊讶的是投资与借贷部门(简称I&L)营收锐减60%。

　　在财报后的电话会议上，分析师们向高盛首席财务官Harvey Schwartz的提问主要集中在这一部门。

　　I&L部门本身并不是一项业务，而是高盛借贷业务以及对企业投资业务的总称，包括高盛的直接私人投资部门(投资于私募股权、房地产、基础设施和不良债务)、“特殊环境小组”(向中型企业提供融资、投资于能源板块)，还包括高盛银行(Goldman Sachs Bank)。

　　由于其他的华尔街大型投行都没有I&L部门，因此很难与其他投行进行对比。

　　高盛I&L部门3季度营收6.7亿美元，而去年3季度为16.9亿美元，同比下降60%。3季度较2季度也下降63%。到底是什么因素造成营收锐减呢？

　　高盛将其归咎于股市投资收入“锐减”，原因是“全球股市大幅下跌”。

　　在周四的电话会议上，一名分析师问Schwartz高盛如何管理I&L的风险。

　　Schwartz回答说，高盛I&L投资组合的75%是债务，相比之下，2011年这一比例不到50%。在债务投资组合中，其中60%来自于高盛的“传统银行”。这意味着该部门业绩的波动率应该比以前更小。

　　很显然，事实证明这一次并非如此。(Tony 编译)