美联储：准备就绪按需采取进一步操作

　　周4美联储在其官方网站发布了关于公开市场操作的声明

　　新浪财经讯 据最新消息，美联储表示，准备就绪按需采取进一步操作，促进联邦基金利率在5.25%附近交易。美联储通过14日回购操作向银行系统注入50亿美元准备金。

　　随着新的储备维持趋势从今天开始，原先的估计建议委员会需要在未来的大多数日子里通过利率调整来提供储备。在每天正常的操作时间为9:30AM，和周4的8:20AM，委员会需要重新评估是否需要安排操作。

　　而且，委员会已经为未来的操作做好准备，以促进交易的利率在5.25%这一目标利率附近进行。

　　In addition, the Desk stands ready to arrange further operations as needed to facilitate trading at rates around the operating objective of 5-1/4 percent in reserve markets.