德媒感叹“德国制造”错失不少中国网购商机

　　德媒称，中国的网上世界是一个超级宇宙：没有哪个地方上网的人比那里更多。2013年中国崛起为世界上最大的网购国家。据美国麦肯锡咨询公司预计，3年后中国电商的营业额将达到6100亿欧元，超过欧美总和。

　　据德国《商报》11月23日报道称，但恰恰对德国企业来说，迄今为止网购几乎不怎么重要。普华永道会计师事务所的最新调查表明，至少拥有500名员工的驻华德国企业中有43%的受访企业还没有开辟数字销售渠道。

　　报道称，只有大约十分之一的企业对这一业务评价很好，大约五分之一的企业评价中等，四分之一的企业评价是负面的。“驻华德国零售企业和服务企业在这方面还需要补课。”普华永道上海分部的托马斯·黑克说，“但德国企业已经走上了正确的道路。”他说，已经有一些企业也日益重视数字销售渠道。

　　与此同时，电商阿里巴巴和京东一再创造新的销售记录：仅在11月11日所谓的“光棍节”那天阿里巴巴[微博]的销售额就比去年同日增长了60%，增至910亿元人民币(约合130亿欧元)。京东的销售额增加了130%。

　　报道称，阿里巴巴和京东已经认识到了外国企业的处境，并利用它们发展自己的项目：继美国、澳大利亚、法国、日本和韩国后，京东在10月份又建立了专门销售德国产品的平台。“德国产品在中国享有良好声誉。”京东国际业务主管托尼·邱(音)说。尤其一些不太出名的生产商可能会从“德国制造”的良好形象中受益。

　　京东想负责销售结算，并为此收取费用。阿里巴巴则直接把贸易企业麦德龙公司作为德国伙伴。麦德龙公司打算未来在阿里巴巴的销售平台天猫[微博]商城结算中国的网上交易。

　　京东和阿里巴巴宣布，将为更小的企业创造更好的创业条件。阿里巴巴已经为此选好了一天：继11月11日后，12月12日将被打造成下一个大型购物节。

　　报道称，虽然中国经济增长总体上走弱，但在线交易将变成新的繁荣市场。(编译/聂立涛)