特朗普：辉瑞等企业倒置可以理解 主张减税

美国共和党总统候选人唐纳德-特朗普

　　新浪美股讯 3日彭博社报道，美国共和党总统候选人唐纳德-特朗普表示，辉瑞寻求收购艾尔建后可将总部迁往爱尔兰从而减轻税负，因此不应指责辉瑞。

　　特朗普周一接受彭博社采访时表示，“不断发生的事实是企业正在迁出美国，我们一再看到这样的报道。”诸如辉瑞等公司计划迁出美国可以获得更有利的税务安排。

　　在被问及如何看待企业寻求税务倒置的行为时，特朗普表示，只要美国税收政策不改变，企业就必须面对高税负，企业别无选择。

　　特朗普自诩精通经济事务，并嘲笑其他候选人甚至连企业倒置(corporate inversion)的概念都不了解。“其他候选人甚至不知道企业倒置。我知道！我真的知道！(企业倒置)会导致美国国内大量失业，明智的做法是降低企业税负，让企业利用节省的钱在国内搞建设、做事情。”

　　特朗普建议将企业税由35%大幅削减至15%，以此吸引企业回流美国。

　　民主党候选人希拉里则指责辉瑞等公司的做法。希拉里竞选宣传活动的发言人Ian Sams表示，“希拉里认为，只有所有企业坚持长期投资理念才有利于美国经济；企业通过合并减小竞争或通过税务游戏从中获利则不利于美国经济。

　　如果辉瑞(Pfizer)顺利收购艾尔建(Allergan)，则交易规模将在制药行业创下纪录。

　　(翻译：黄永亮)