Keystone背后公司不再寻求美国审批

天然气管道施工场景

　　新浪美股讯 3日MW消息，纵跨美国和加拿大的Keystone XL管道项目的背后公司TransCanada请求美国政府中止审批。这一遭到政界热议的天然气管道项目由此陷入长期不确定性状态，至少2016年美国总统大选之前不会有进展。

　　加拿大的TransCanada公司向美国国务院上书，请求中止Keystone XL项目审批，同时该公司已经获得内布拉斯加州的审批。

　　TransCanada公司此举的刺激因素是，公司料奥巴马政府不会批准，同时，低油价环境令该项目的必要性遭到质疑。

　　《华尔街日报》援引TransCanada公司的中止审批请求函说，“为了留出时间关注内布拉斯加线路，(公司)请求国务院中止Keystone XL管道项目的总统令审批。”

　　这标志着TransCanada公司的目标政策发生重大转折。过去几年来，该公司高管一再表示，无论政治或经济层面面临怎样的不确定性，在寻求美国政府审批方面都不会退缩。

　　(翻译：黄永亮)