中粮控股Nidera称流氓交易员给其造成重大损失

　　新浪美股讯 北京时间24日晚彭博消息，中国国有企业控股的荷兰粮食贸易商Nidera BV在生物燃料业务上遭受损失，其首席执行官将其归结于“流氓交易员”的行为。

　　“产生了重大损失，”首席执行官Ton van der Laan周三从新加坡接受电话采访时表示。他拒绝提供具体数字。他说截至本月的会计年度Nidera仍会实现盈利。

　　这个交易员的行为“很可能持续了很长时间”，公司直到“今年早些时候才发现”。在今年早些时候生物燃料价格暴跌之后，亏损才浮出水面。

　　他说，Nidera已经通知了荷兰警方，因为交易员“涉及欺诈行为”。他拒绝详述。

　　中国最大的粮食企业中粮集团去年收购了Nidera的51%权益，从而取得了控制权。一位知情人士当时表示，交易对其估值为40亿美元(包括债务)。这家公司成立于1920年，总部在阿姆斯特丹，剩余的权益为创始人家族持有。

　　生物燃料使用大豆和玉米等谷物制取，其价格与原油价格息息相关。（来源：彭博社）