中国将在伦敦发行短期债券

　　新浪美股讯 北京时间22日早FT报道，中国计划在伦敦发行短期债券，这将是中国首次在海外发行短期债券。

　　正在北京访问的乔治-奥斯本(George Osborne)对此举表示欢迎，称这离他的目标——让伦敦金融城成为中国金融的主要海外基地——又近了一步。

　　周一上午，中国副总理马凯与英国财政大臣乔治-奥斯本举行英中经济合作会谈，会后马凯宣布了这一消息。

　　虽然中国人民银行[微博](PBoC)将于近期在伦敦发行人民币计价的票据，作为其流动性操作的一部分，但北京方面尚无计划在伦敦发行长期主权债券。

　　去年英国发行了自己的人民币债券，此事被奥斯本称赞为一大突破。两国还同意就连通上海和伦敦股市开展可行性研究。

　　英国财政大臣表示，他希望英国“成为人民币贸易的天然西方中心，(以及)中国进入西方金融市场的桥梁”。

　　此外，奥斯本确认英中计划进一步推进核能合作，包括建立联合研究中心。

　　英国能源大臣安伯-拉德(Amber Rudd)上周日对《金融时报》表示，中国可以在英国使用自己的反应堆设计，但需通过安全审批。

　　奥斯本还宣布了两个新的空间研究合作计划，进一步显示伦敦与北京之间的信任不断加深。

　　译者/彩云（FT中文网）