英财长：英要成为中国“在西方最好的伙伴”

　　【英国《卫报》网站9月19日报道】题：乔治-奥斯本：我们应该拥抱中国，而不是担心它崛起(记者托比-赫尔姆希瑟-斯图尔特)

　　英国财政大臣乔治-奥斯本说，英国必须努力成为中国“在西方最好的伙伴”，与中国建立越来越密切的经济关系，这将惠及英国的各个领域。

　　在对中国进行访问之前，奥斯本在英国《观察家报》上撰文称，近期中国经济的波动不应阻止英国与这个世界第二大经济体建立比现在密切得多的金融和文化关系。

　　奥斯本在与英国财政部商务大臣、高盛公司前经济学家吉姆-奥尼尔合写的文章中说：“有人说我们应该担心中国的崛起，我们应该以某种方式保护自己，对此加以防范。但我们两人都拒绝接受这种会令英国落后的想法。相反，我们应该拥抱它。我们希望与中国建立一种能给我国带来黄金十年的黄金关系。这是个英国不能错失的机遇。简而言之，我们希望使英国成为中国在西方最好的伙伴。”

　　奥斯本与奥尼尔还认为，今年夏天中国经济的波动凸显出进一步融合以促进经济稳定的必要性。他们两人正与一批工商界领袖、城市领导人以及博物馆和剧院负责人共同访问中国。

　　他们说：“近期的波动不应也不会令我们打退堂鼓。它应该推动我们前进，推动中国的新金融市场与我们自己的金融市场相融合，这样它就能更好地缓解冲击。它还应该提醒我们把自己的事情处理好，以便应对全球性的困难。”

　　奥斯本说：“我们与中国的关系正处于关键时刻。我们需要加倍努力，加强两国经济关系，帮助英国企业进入中国市场，吸引更多投资注入英国和‘北方经济引擎’计划。我们必须充分利用一个日益发展的中国带给英国的机遇，而不是袖手旁观。”

　　下月，女王和卡梅伦首相将迎来对英国进行国事访问的中国国家主席习近平。