德意志交易所推迟亚洲扩张计划 因市场动荡和软件问题

　　新浪美股讯 北京时间10日路透称，据三名知情人士周三透露，金融市场动荡以及软件问题导致德意志交易所将亚洲衍生品交易和清算所计划推迟了约18个月。

　　这家德国交易所运营商曾于6月表示，总部设在新加坡的Eurex Asia衍生品交易和清算所将于2016年第二季投入运营。

　　其中一位知情人士称，该交易所的C7清算软件问题是推迟的原因之一。“该软件在一些测试中仍无法顺利运行，”这名知情人士说。

　　一名德意志交易所发言人大体证实，Eurex Asia投运时间将因内部和外部原因推迟到2017年，但未提供细节。

　　“该项目的范围和目标仍未改变；大幅扩张亚洲业务是我们公司策略的重要一环，”该发言人表示。

　　除了Eurex Asia计划之外，德意志交易所今年稍早宣布，已同意与上海证交所和中国金融期货交易所[微博]开展合资项目，为中国大陆之外投资者开发并营销中国股票、债券和交易所上市基金(ETF)。(完)　(路透中文网 编译 王颖；审校 白云)