杨澜对话世行行长金墉：在不均衡中推动共同繁荣

　　新浪财经讯 10月9日早间消息，在美国华盛顿特区世界银行[微博]总部，杨澜对话世行行长金墉 (Jim Yong Kim)及首席经济学巴苏(Kaushik Basu)，讨论如何在不均衡的世界推动共同繁荣，以及贫富差距如何阻碍发展中国家的穷人追求属于他们的机会。

　　2030年将贫困人口比例降至3%

　　在许多发展中国家，贫富差距进一步加大。目前，逾十亿人仍深陷贫困。到2030年，世界银行的目标是将这一数字降低至3%，即2.1亿。贫富差距不仅存在于发展中国家，发达国家同样需要解决这一问题。巴苏举例说道：“美国在过去的十年间，高收入人群的收入提高了，但是美国的平均工资不升反降。不断加大的贫困差距，收入分配不均问题不容忽视。”

　　发展中国家应加大基础设施建设

　　金墉强调了投资基础设施建设的必要性：“对于一无所有的人们，政府应该帮助他们，投资基础设施建设可以创造工作机会，从而有助它们摆脱极度贫困。”对40%处于底层收入的人来说，不能依靠经济中的下渗效应，增加他们的收入是缩小贫困差距的重要方式。投资基础设施建设已经取得了很好的反响，金墉举例道：“我们帮助过一些贫困地区修建道路，那些地方的人均收入提高了70%。”

　　经济转型将给中国带来短暂阵痛

　　杨澜提到，中国现在面临着进退两难的境地，一方面升级经济结构，激发创新能力，将有助提升产能。但另一方面，这势必影响到劳动力市场。对具有低端技能的工人来说，经济转型意味着失去工作。对此，巴苏认为，经济转型的确会对中国带来阵痛，但这种阵痛是短暂的。

　　关于职业技能培训，金墉补充道：“政府应密切关注教育领域的投资，使之激发创新，从而提升产能。“我们不仅要提高入学率，还要注意教育是否帮助年轻人获得了职业技能方面更大的发展。”(新浪财经 王博 发自华盛顿)