欧洲央行行长：欧元区通货膨胀是由价格调整所致
新浪财经讯 2014冬季达沃斯论坛于22日至25日在瑞士举行。欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)在《全球经济展望2014》论坛演讲时表示，欧元区这些国家出现通货膨胀是由于价格调整造成，因此它不会持续。所以，从中期的角度来讲，欧元区通胀会接着上升，上升到2%这个水平。
以下是文字实录：
德拉吉：待会儿我要走并不是要去滑雪，我先说明这一点。
我同意通胀已经下降了，而且恐怕还会持续下去。我原来预计通胀两年之后就会上升，现在看来跟我们的目标相比，它还是维持在一个较低水平，这种情况将会持续很长时间。我们都意识到它持续低迷可能会带来更多的通缩的风险。
现在这个问题是现在有没有通缩，而且这个通缩是怎么来限定的，如果把通缩广泛围的价格下降，而且将来可能预计还要下降，而且价格下降跨了国家了，跨了产品了，这个现在我们还没出现这种情况。
现在我们认为通货膨胀维持在2%或者更低的水平。我们在欧元区是什么样的情况呢？首先，你们都知道这种通胀低，比如在美国跟我们这儿情况不一样，食品价格并没有那么高，通胀的核心，如果看一下几年，核心的通胀跟1999年处在同一个水平，也就是亚洲金融危机结束的时候，还有2009年雷曼兄弟当时危机的时候，跟这两个时期的水平是一样的。
所以，可以说明一般的经济危机，金融危机可能会在通胀低迷之后发生。另外，我们还需要看一下这些核心的通胀的指标。我们可以看到通胀的下降，跟西班牙、葡萄牙、爱尔兰、意大利，在这些国家发生，我们可以看到欧元区这些国家出现通货膨胀是由于价格调整造成的，因此它不会持续的。所以，从中期的角度来讲，通胀会接着上升，上升到2%这个水平。这是我们一个背景情况，而且它是一种混合的现象，就是失业率高，需求量低，消费水平低。这四个国家通胀率低是好事儿，因为他们在过去两年中也都做了结构性的改革。
你说的货币政策我将来会怎么样，我并不想详细的谈到底是用哪个单一的工具，但是我觉得货币政策问题有一点，就是你采用什么工具要看应急的情况是怎么样，要决定我们货币政策的条件。
从短期的金融市场我们看到中长期，还有另外一个救急情况，中期预见要有通胀，通胀上升，这个问题的解决办法是有所不同的，要看紧急情况是什么。
最后我想说我们有货币政策，货币政策保持不变，利率将维持较低很长的时间。我们愿意运用条约所允许的所有的财务工具来解决这些问题。