新浪财经讯 2014冬季达沃斯论坛于22日至25日在瑞士举行。墨西哥总统恩里克-佩纳-涅托在达沃斯做特别发言。以下是文字实录：

　　恩里克-佩纳-涅托：谢谢各位，接着我以西班牙语发言。参加讲话的人我感谢你们，首先非常感谢施瓦布主席，让我有机会在这儿跟各位分享我的一些看法。

　　跟各位说一下在墨西哥的现状，我非常骄傲，非常荣幸能够代表墨西哥出席这个论坛，这是我第四次来到达沃斯论坛，现在这次我作为总统来谈墨西哥的情况。谈到我们在墨西哥做出的进步，进展和成就，尤其自我就任总统以来，我要和各位分享一些内容。各位有些对此很清楚了，我认为分享也是非常重要的，向大家介绍今天的墨西哥。

　　首先，墨西哥是个民主的国家，墨西哥每天都在进行民主的建设，很少有拉美国家能够像墨西哥一样在过去几十年民主不断的成长，茁壮。同时，也经过和平的政权更替，非常和平。在墨西哥我们为此感到非常自豪。我们有许多民主的机构和体制。同时，我们的社会是多元化的。所以，我们的政治好几年来非常稳定。

　　墨西哥是拉美第二大经济体，世界上第14大经济体。同时，我们正在打造非常重要的平台，在未来能够不断的进行经济增长。我们宏观经济非常稳定，公共财政非常健全。

　　我跟各位分享两个主要数据，首先是我们国家的债务，它只占到GDP的38.7%，比许多国家都还低，比一些发达国家还低。另外，我们的货币政策完全自主，是由墨西哥中央银行来牵头的。另外，我们也非常健全活跃的金融体系。同时，我们在经合组织国家和20国集团里金融市场是非常健全的，墨西哥是非常年轻的国家。所以，我们有非常好的经济增长。在未来数年也是如此，人口平均年龄是27岁，在其他国家人口平均年龄比墨西哥高得多，他们大概40岁左右。

　　同时，墨西哥在高新技术方面也是走在前沿的，我们非常高新的技术，包括航天航空，汽车等等等等，这些行业都发展非常好，和其他的国家来说我们是非常不同的。墨西哥每年都不断的培训我们的年轻人，这么一来让他们能够更好的投入到劳动市场里个。每年大学都有十万个工程师从学校毕业，我们也是面向世界开放的国家，我们支持自由贸易。同时，我们是世界上最开放的经济体，我们也参与了不同的自由贸易协定，这让我们能够进入11亿人这么多的市场。我们的领土还是比较广大的，以领土来计，我们是世界上第14大国家。同时，墨西哥非常支持法制，我们为安全、法律稳定创造条件，让人们可以更好的在墨西哥生活和工作、投资。

　　所以，我想要告诉各位2013年我们的发展情形。2013年可以说是我上台以后的第一年，我们定义了工作内容和计划。例如，我们认为经济增长的不够快，无法创造更多的就业岗位。过去30年墨西哥平均的经济增长率只有不到2.4%，这是非常不够的，无法带来更多的机会，特别是给年轻人。这是为什么我们推动了结构性改革的政策。我会简短的给各位介绍为什么我们进行这样的改变和改革。在此之前我也要特别说，之所以可以进行这样的改革，是因为我们有政治的多样性和多样文化，也就是说没有任何一个政党在国会里是占有霸权地位的，这是一个多元化的政治环境。同时，我们也要向世界各地展现在民主政体里可以由成熟多元的文化的，墨西哥是最好的例子。

　　尽管我们国家人民有不同的差异，但是我国政府还是在各族人民之间建立起了一个共识，这么一来，让各族人民能够共同合作，共同工作，大家能够共聚一堂，以更好的促进墨西哥结构性改革，这就是我们墨西哥所说的多样化的多元化的墨西哥式的和平，各个政治势力和平共处，各组人民共同合作，带来国家的改革和进步。

　　我们不再拖延任何大型的重要的体制的改革。2013年做了什么呢？首先给各位介绍一下已经开展的一些改革工作，特别是宪政的改革，包括劳动市场的改革。另外，让年轻的男男女女能更好的参与到劳动市场去，进行了教育改革，教育改革是首先大家取得共识的第一个改革，不仅让教育能够教育更多的人，因为目前墨西哥人民的教育水平是不够的，我们现在更加关注教育的质量。我们要确保小孩、年轻人能够有必要的工具，协助他们未来能够投入到要求越来越高的劳动市场里去，他们需要更多的技能。

　　另外，电信方面也进行了改革，电信部门通过改革提供更多的产品和服务。在电信、无线电通信方面我们也要推动墨西哥这方面生产力的增长。另外，在经济竞争力方面进行了改革，以避免贪污腐败，能够让不同的经济主体之间有更多的竞争性，这么一来让墨西哥人民能够取得更多更好的服务，更廉价的服务和产品。

　　另外，进行了金融财政改革。这和税务改革是不同的，金融改革是这样的，要让我们的金融体系更健全，更活跃，让所有墨西哥的企业，不管是大型企业还是小型企业，都能取得负担得起的借款，这就是金融改革的核心，就是要让金融体系和金融机构能够具有更多的创造性，能够设计和推出更好的产品和服务，具有竞争性。这么一来能够更好推动墨西哥金融方面的增长。

　　另外，税务改革。是的，税务改革让墨西哥有更多的财务自主能力，这么一来，他们能够满足当地社会的需求，以应对各个州在社会方面所带来的挑战，包括基础设施、教育和医疗方面带来的挑战。与此同时，不依赖石油所带来的收入。同时，有这样的一个税务体系，更加的简单。另外，能够让正常经济更扩大，非正式经济能缩小。

　　另外，最后在能源方面的改革，对墨西哥来说是非常敏感的。在过去50年没有人敢进行这方面的改革。通过改革能够让我们更多的能源的能力。这么一来，能够更好的利用能源、资源，有利于墨西哥人民。能源改革由国家和公民领导这方面的工作。让我们能够在国内炼油，降低石油成本，让我们国家更具有竞争力。

　　看一看世界能源地图，我们就有这样的一个决心要赶上时代的需求，让我们能够降低这些资源使用的价格，特别是要生产清洁能源，绿色能源，这就是我们在2013年能源改革的主要内容。

　　当然，也应该谈另外两个结构性的改革，政治层面的改革，关于民主选举，这项改革就是要加强我们的民主体制。此外，透明度，让各个级别政府、机构都向人民负责，这些都是在2013年进行的改革。2013年的结构性改革。而2014年我们将采取不同方面的行动，结构性改革带来的必要的一些措施，确保人民能够享受更高质量的服务，这就是我国政府今年面临挑战，提高工作效率，实施去年结束的改革的后续行动。此外，我们将在今年进行必要的立法。

　　这就结束了我今天简短的讲话，希望简短的讲话，最后要指出墨西哥是正在向前进步的国家，我们是一个民主国家，民主程度越来越高，摩擦个的民主让我们能够达到政治成熟性，让我们能在这基础上改革。墨西哥我们做好准备来应对21世纪的挑战，特别让在墨西哥能够推进经济发展，创造就业机会，让人民提供更多的机会，让全国人民都有更好的生活。非常感谢你们让我这次介绍墨西哥的机会，请在座的每一位到墨西哥考察，亲自的看一看，看看我今天所说的是不是在墨西哥正在发生的一些形势。谢谢。

　　施瓦布：总统阁下，谢谢。您提到这第二波立法，能不能进一步的阐述你们在立法方面的主要的关注？

　　恩里克-佩纳-涅托：刚才的确我提到宪法的改革，的确为此我们有第二次的立法。比如刚才提到的能源改革，这就意味着我们有一个能源监管当局来实施必要的措施，并且有私营企业的参与，希望在年底能够完成这方面的工作。此外，要改变国营公司的结构，提高其竞争力，提高其服务质量，让这家国营公司能够在市场竞争，提高其效率，这些都是调整改革的内容，是今年要实施的计划。

　　2月份我们将进入新的国民议会，到时会就二级立法进行工作。

　　施瓦布：感谢总统先生介绍了改革进程。墨西哥还是在媒体上受到负面的报道，特别在毒品方面，请问您在这方面有什么计划？如何克服墨西哥面临的困难？

　　恩里克-佩纳-涅托：谢谢您提这个问题，我想要提到墨西哥几年来的安全局势，不光是墨西哥的某一个区域，我们不是面临着不安全的唯一拉美国家，很多国家的确面临不安全的挑战。我的讲话，我上任以来，我有两个优先项目，优先重点，让墨西哥人民能够过着和平安宁的生活，我们开始实施了多方面的战略，我们需要新的体制，新的机构，包括警察，更为专业，具有更多的设备，听命于单一的中央指挥，我们正在逐渐的实施这项计划，要在2016年完成刑法的改革。刑法改革肯定会让我们能够在墨西哥更有效的执法，让那些在法律范围以外的一些行动受到惩罚，我们将有一个自主的检察长，负责对团伙犯罪或者其他类型的犯罪进行打击。当然，这是我们面临的重大的一个挑战，我们为此正在执行一项战略。

　　当然，我们对目前取得的成就不能够感到沾沾自喜。14个月上任以来取得了初步的成绩，的确我国的谋杀率、犯罪率降低了，降低了30%，团伙犯罪也有所降低。当然，我们摆在面前的还有很长的一条道路。

　　施瓦布：此外，有报道提到一些自卫的团体，是不是列入现在有关的武装部队？

　　恩里克-佩纳-涅托：非常高兴您提到这个问题，因为我想在安全这个问题的范围内，我们有一个区划的做法来解决不安全的问题，来具体的解决不同地区，不同团体的不安全问题。

　　最近大家熟悉的例子是他们所谓的自卫部队组织起来对付团伙，国家为此采取措施，就是动员那些愿意参与安全工作的来根据原则，根据立法规定的原则和程序来维持安全。此外，联邦政府和州的市政当局联手合作，市政局的公安部队的实力受到削弱，在这一些市政局联邦政府负责这一些城市的公共安全。同时，我们成立了一个新的警察部队，非常专业的警察部队，能够提供更好的服务，这方面的确取得了一些成就。

　　对于一些城市，一些地区，过去的犯罪率非常高，奇瓦瓦地区等确实如此，这是大家熟悉的地区，不过暴力的水平大幅下降，警察的执法能力已经专业化，这也是我们刚才提到战略的部分内容。目的就是要确保让全体公民能够过上和平安宁的生活。

　　施瓦布：墨西哥积极推动改革，这是有目共睹的，是不是可以提供你的改革经验，供他国借鉴？如果你要向其他国家领导人提供三个建议，你怎么建议呢？

　　恩里克-佩纳-涅托：我认为每个国家的国情都不同，业面临不同的挑战，墨西哥的经验非常值得大家借鉴。墨西哥作为一个国家，巩固了民主体制，带来了社会和政治的稳定，特别是在过去三十年。不同的政党相互对话。所有的有关各方都签署了或者支持墨西哥的这种契约。所以，这样的契约，这样的合作协定促成了各方积极的不断的进行对话。我觉得这是所有国家都需要的，就是对话，这是墨西哥的一些经验，我也希望可以启发其他的国家，也能够成为其他国家的参考的例子。这么一来，可以让其他国家进行全方位的结构性的改革。

　　所以，总的来说，墨西哥是一个不断向前迈进的国家，我们采取了措施，进行了内部的变革和转化，提升了国家的活力。所以，我们不断的自我成长、茁壮，强化了我们的竞争力，我们不希望在世界的发展中落在后面，我们希望成为世界舞台上重要的国家和一分子。所以，我们据此做出了必要的改革，让我们能够以更高效，更好的方式融入到世界舞台上去，让墨西哥人能够享有更好的福祉，能够有更多的机遇。

　　施瓦布：您的非常付出、奉献，非常有勇气。感谢您，希望以后还能再回来给我们说说进展的情况。

　　恩里克-佩纳-涅托：非常谢谢施瓦布主席，非常谢谢，让我有机会在这儿跟各位谈墨西哥的情况。非常感谢，谢谢，再见。