图为最新期福布斯杂志封面

　　导读：最新一期《福布斯》于2月正式出刊，本期封面文章是《英雄出少年》。不管是金融、体育、影视还是媒体、音乐、科技，每个领域都活跃着一批成功的年轻人，本期《福布斯》在每个领域都挑选了30名30岁以下的成功人士，本译文选摘了其中金融领域的30名少年才俊介绍给大家。

　　1. 珍妮弗-范 29岁 Arbalet Capital创始人

　　尽管只有29岁，但是珍妮弗-范已经是华尔街的老人了。现在她的基金公司主营能源和农业大宗商品业务，资产规模达6.5亿美元。她从事石油天然气交易多年，经历了很多大风大浪，比如安然公司倒闭的余波、卡特里娜飓风袭击、天然气价格的涨涨跌跌以及向电子交易方式转换等。16岁时范从匹兹堡来到曼哈顿，进入纽约大学学习。仅三年的时间她就获得了金融和统计两个学位。在美国银行实习期间，她喜欢上了大宗商品交易业务。在摩根斯坦利实习期间她学会了如何买卖柴油和航空煤油这样的精炼石油产品。范说：“那个时候做大宗商品交易并不流行，但是我想它们被用来制造我们日常生活中的所有商品，能成为其供应链的一部分将非常酷。”

　　2. 丹尼尔-安 28岁 首席商品交易经济师

　　22岁获得哈佛大学经济学博士，随后为普林斯顿大学的约翰-纳什工作，后来在哥伦比亚大学工作，2012年就页岩气创造就业机会的问题在国会作听证。

　　3. 露西-鲍尔温 28岁 高盛投资公司经理

　　高盛欧洲零售消费类股票研究组负责人。

　　4. 乔纳森-伯杰 29岁 Alyeska Investment Group投资经理

　　在普林斯顿大学学习经济学，还是该校橄榄球队队员，现在管理一支股权衍生品基金。

　　5. 约书亚-波特曼 29岁 布里文-霍华德美国投资管理公司合伙人

　　他曾是瑞士信贷明星抵押贷款交易员。为了扩展业务，在基金界利润最丰厚的领域有所作为，2012年欧洲第二大对冲基金公司把他挖走了。

　　6. 瑞伊-布拉德福德 27岁 凯鹏华盈投资合伙人

　　领导一个团队帮助亚马逊[微博]网络服务部门开展云业务。这位斯坦福大学的MBA是这家风投公司数据服务领域的主要负责人，投资对象包括UpThere。

　　7. 特里希-布里特 28岁 伯克希尔-哈撒韦公司董事长财务助理

　　给巴菲特做助理只是她工作的一部分，这位哈佛大学的MBA也是伯克希尔公司旗下的Benjamin Moore和Larson-Juhl的负责人。

　　8. 凯文-卡特 26岁 SV Angel合伙人

　　这家风投公司主要投资一些创新性的项目，他们的投资过WillCall和Oyster，现在正与Pineterest 和Airbnb密切联系。

　　9. 陈佳一 29岁，Pine River资本管理公司

　　基金Pine River Liquid Mortgage Fund的联合经理，这支基金资产规模达10亿美元，被史蒂夫-库恩评委业界回报率最高的基金之一。一次库恩在北京讲课的时候发现了佳一，后来他在哥伦比亚大学学习并在高盛工作过一段时间。

　　10. Ranga Dattatreya 29岁 高盛副总裁-

　　生于新泽西的投资银行家，帮助美国和全世界的企业进入衍生品市场并为他们提供建议。

　　11. 托马斯-狄格安 28岁 索林资本管理公司首席交易员

　　商业抵押贷款证券的方面的专家。

　　12. 乔纳森-菲曼 29岁 蓝湾资产管理公司基金经理

　　管理着一支13亿美元的基金，这支基金位于伦敦，主要做利率和外汇业务，重点关注新兴市场。

　　13. 赖安-佛萨罗 27岁 LionEye资本管理公司基金经理

　　他的玩偶匣投资理论在价值投资年会上备受关注，现在他的名字可以和比尔-阿克曼、戴维-埃因霍温比肩。

　　14. Mathe Mosny 29岁 Hutchin Hill Capital资深分析师

　　他出生在纽约但却长在奥地利，现在管理着Neil Chrsis旗下最大的一支基金。他毕业于普林斯顿大学，获得了运筹学及金融工程的学位。

　　15. 米利亚姆-克莱恩 29岁 普华永道合伙人

　　20岁就加入了DE Shaw的税收项目组，后来加入了德勤。现在她在普华为对冲基金和私募公司提供咨询。

　　16. Joshua Kushner 27岁 Thrive Capital创始人

　　管理的私募公司资产规模达2亿美元，经费来源为普林斯顿大学和皮特-泰尔。在Instagram项目上的投资大获全胜，现在已经转手卖给了Facebook。

　　17. 约翰-洛克 28岁 Accel Partners副总裁

　　毕业于普林斯顿大学政治学专业，他的风投公司现在关注支付业务，对处于成长阶段的Braintree、 Rovio和LightSpeed都有投资。

　　18. Hayley Locker 28岁摩根斯坦利副总裁

　　她被《机构投资者》评为华尔街冉冉升起的新兴，这位密歇根大学的毕业生在年金和保险业都颇有建树。

　　19. 马修-佩尔茨 29岁 Trian基金管理公司合伙人

　　从耶鲁毕业后他就进入高盛工作，此后来到父亲的投资公司Trian工作，这个公司的资产规模达40亿美元。他是Trian投资家庭美元零售店的主要负责人，现在这家零售商的股价已经上涨了70%。

　　20. 史蒂芬-雷诺特 27岁 LMR Partners联合创始人

　　为了继续扩张自己的对冲基金，这位前瑞银集团交易员从伦敦搬到了香港。LMR资产规模达10亿美元，他是联合首席投资师。

　　21. 米切尔-卢瑟福 29岁 美国美林银行副总裁

　　去年做了超过75笔杠杆金融交易，规模达到450亿美元。交易对象包括David's Bridal、Constellation Brands和Kinetic Concepts。

　　22. 大卫-山克曼 28岁 黑石集团副总裁

　　沃顿商学院的背景帮助他顺利进入有数十亿美元资产的Blackstone Strategic Opportunity hedge fund，过去14个月处理的交易额达17亿美元。

　　23. Martin shkreli 29岁 MSMB Capital创始人

　　他的基金公司主打医药股，他发起了一次恶意竞标搞黄了Amag制药和Allos Therapeutics的合并。他对辉瑞辞掉前CEO威廉-斯蒂尔非常不满，他最新动向是建立一个研发治愈疑难杂症的生物公司。

　　24. 安德鲁-斯维尔蒙 27岁 高盛集团合伙人

　　最初在高盛最折磨人的交易柜台做信用衍生品和债券交易员，哈佛大学应用数学专业毕业，高中的时候就发表了因式分解序列论文。

　　25. Savneet Singh  29岁 Gold Bullion International联合创始人

　　这位康奈尔大学毕业生于2009年创立了GBI，不管是个人还是机构都可以通过这家公司买卖、转换以及储藏实体黄金。咨询委员会成员包括韦斯利-克拉克将军和萨莉-克劳切克。

　　26. Anil Stocker  28岁 MarketInvoice联合创始人

　　这位剑桥大学毕业生离开投资银行后自己开了一家公司，转为小公司借款并拍卖各种票据。成立近一年，现在美元拍卖额就高到650万美元。

　　27. Manuel Stotz  28岁 THS Partners基金经理

　　他是一位注重价值和成长性的投资者，过去在高盛的内部对冲基金工作，现在在THS Partners工作，他的基金规模达15亿美元，在全世界范围内投资股票。

　　28. 舒尔特-坦吉尔 27岁 Red Alder联合创始人

　　过去曾为丹-罗卜工作，也曾在高盛工作过一段时间。现在管理着自己的投资公司资产规模达6500万美元，他的家庭给了他很大的支持。

　　29. Sheel Tyle 21岁，New Enterprise Associates合伙人

　　今年刚从Bessemer Ventures跳到NEA，19岁就从斯坦福大学毕业并获得了人体生物学和公共政策两个学位。

　　30. Andrew Vahab 29岁 花旗银行财经顾问

　　他领导的AUM是花旗最成功的资产管理团队，现在AUM的规模达到13亿美元，年收入为900万美元，他主要管理这个团队的规划和投资委员会。(鹿城/编译)