收盘：道指跌0.1% 纳指涨0.4%

　　【MarketWatch纽约7月5日讯】国债收益率的提高以及能源股的下跌抵消了酒店板块大涨的影响，主要股指周四收盘涨跌互见。黑石集团以260亿美元收购希尔顿引发了投资者对酒店业下一轮购并的猜测。

　　由于许多交易商在独立日过后仍未重返市场，市场的成交保持清淡。

　　KeyBanc Capital交易部经理Kevin Kruszenski表示，“十年期国债价格跌幅较大，股市也随其一道走低。利率市场对风险的重估也传染到股票市。”

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数下跌了11.46点，至13565.84点，跌幅为0.08%。道指30种成份股中共有20只

　　通用汽车 (GM)下跌了3.2%。熊士坦证券将该股评级从“跑赢板块”调降至“同步板块”，该券商指出，自该股在5月10日触底以来共上涨了31%。

　　周二，通用汽车公布六月份轿车与卡车销量下降了21.3%，降幅远远高于Thomson Financial调查的分析师的8%的预期。

　　纳斯达克综合指数上涨了11.70点，至2656.65点，涨幅为0.44%；标准普尔500指数上涨了0.53点，至1525.40点，涨幅为0.03%。

　　苹果电脑 (AAPL)在不到一周前推出iPhone后仍维持上涨趋势，周四涨幅为4.4%，并创历史新高，给科技股带来了支撑。

　　纽约证交所成交量为25.74亿股，纳斯达克市场成交量为16.29亿股。纽约证交所上涨股以14比17落后于下跌股，纳斯达克市场上涨股以14比15落后于下跌股。

　　Kruszenski表示，“由于独立日假日使许多人还没有回到市场，今天的成交并不活跃，这便增强了市场的波动性。”

　　私募股权公司瞄准酒店业

　　受购并消息刺激，酒店板块大幅飙升，成为周四最大的亮点。

　　希尔顿酒店 (HLT)上涨了25.9%，至45.39美元。黑石集团 (BX)周二收盘后表示将以260亿美元，合每股47.50美元收购这一酒店连锁店，这一收购价格较希尔顿周一收盘价溢价40%，较其周二收盘价溢价32%。

　　这宗收购使投资者猜测其它酒店连锁店可能也将成为收购目标。洲际酒店与Accor在周三伦敦股市均大幅上扬。

　　据“华尔街日报”报道，市场传言万豪国际 (MAR)与Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. (HOT)也有可能成为收购目标。万豪上涨了7.0%，Starwood Hotels & Resorts Worldwide上涨了7.8%。

　　Kohlberg Kravis Roberts也在周二收盘后宣布希望公司能够上市。当前寻求上市的私募股权公司数量越来越多。市场普遍预期该公司可融得12.5亿美元。

　　利率上扬

　　银行与券商股领跌，电脑技术、黄金与房地产投资信托板块有所上涨。

　　受油价回落影响，能源股有所下跌。因每周库存数据显示库存提高，油价有所回落，收盘时上涨了40美分，报收每桶71.81美元。油价在稍早时候一度突破每桶72美元。

　　投资者对国债收益率保持警觉，国债收益率在近期回落后周四两次突破5%。国债收益率的提高使股票投资的吸引力下降并可提高消费者与企业的贷款成本。

　　主要交易品种十年期国债价格下跌了23/32点，至95 3/32点，收益率为5.141%。

　　英格兰银行周四将基准利率提高至5.75%，而美国联邦基金利率仅为5.25%。

　　欧洲央行周四维持利率不变，但市场普遍预期欧洲央行将会在今年余下时间加息。

　　通货膨胀率提高会降低国债的价值。有两份最新的报告显示劳工市场仍然健康。衡量私营部门新增就业人数的ADP就业报告显示六月份共增加15万份非政府工作岗位，增幅创七个月来新高。

　　在加入政府部门新增岗位后，这份报告意味着六月份包括政府与私营部门在内的新增就业人数大约为17.5万人。六月份就业报告将于周五上午8：30分公布。

　　MarketWatch调查的经济学家平均预期上月美国经济共创造出13万个就业机会，低于五月份的15.7万人。

　　此外，劳工部表示，上周首次申请失业救济人数增加了2000人，至31.8万人。

　　焦点个股

　　化工集团Huntsman Corp. (HUN)周三表示，已收到一家私募股权公司大约60亿美元的收购出价，这一出价要优于荷兰集团Basell上周的出价。Huntsman上涨了12.5%。

　　可口可乐 (KO)下跌了0.4%。该公司发言人周三表示该公司正在考虑收购Cadbury Schweppes PLC的Snapple冰茶品牌或打造自己的茶水品牌。

　　纽约梅隆银行 (BK)同意买断ABN Amro拥有的经营全球保管业务合资企业的50%的股份，该公司未透露具体的财务细节。该股上涨了0.6%。

　　其它市场

　　在英格兰银行宣布加息25个基点后，英镑对美元

　　但“华尔街日报”的调查显示，多数经济学家认为欧洲央行将在年底前加息两次。

　　受美元升值影响，黄金期货有所下跌了，八月份交割的黄金合约下跌了4.80美元，至每盎司650.60美元。