收盘：道指涨187点 纳指升1.3%

　　【MarketWatch纽约6月13日讯】美股周三强劲攀升，道琼斯工业平均指数上涨了180多点，日上涨点数创2007年以来新高。一项经济调查报告显示美国经济温和成长，通货膨胀保持在低水平，这使国债收益率从五年来高点回落。

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数上涨了187.34点，至13482.35点，涨幅为1.41%。在美联储的褐皮书报告公布前，道指的涨幅为60点。

　　道指30种成份股中共有29只股票上涨，美国铝业、波音、卡特彼勒、花旗集团、杜邦、通用汽车与英特尔领涨。

　　美国铝业(AA)上涨了2.9%，该公司表示已重新启动了田纳西州的铝冶炼厂。

　　迪斯尼(DIS)上涨了0.2%。该公司表示，已完成将ABC Radio部门以13.5亿美元出让给Citadel (CDL)的交易。

　　纳斯达克综合指数上涨了32.54点，至2582.31点，涨幅为1.28%；标准普尔500指数上涨了22.67点，至1515.67点，涨幅为1.52%。

　　褐皮书报告

　　美联储的褐皮书报告表示，大多数地区经济成长温和、稳定，通货膨胀压力较小。

　　国债市场在上周大幅下跌后，周三大幅反弹，使收益率下滑。主要交易品种十年期国债价格上涨了23/32点，至94 20/32点，收益率下降至5.202%。

　　Windham金融服务公司首席投资分析师保罗-孟德尔森(Paul Mendelsohn)表示，“投资者在猜测国债收益率未来走势。如果十年期国债收益率保持在5.25%以下，那么市场便不会有不安情绪。”

　　国债收益率的上升以及全球性加息环境使美股上周大跌，因为收益率的上升会提高企业与消费者的贷款成本，并降低了高风险

　　纽约证交所成交量为30.77亿股，纳斯达克市场成交量为21.69亿股。纽约证交所上涨股以26比5领先于下跌股，纳斯达克市场上涨股以21比9领先于下跌股。

　　公用事业、石油与房地产投资信托股领涨，仅有航空股有所下跌。

　　原油价格的上涨冲击了航空板块。大陆航空(CAL)下跌了1.8%，该公司预期第二季度客座率为83.3%。

　　国债收益率见顶？

　　投资者仍继续关注国债收益率的走势。即使零售额数据极为强劲，但国债收益率有所滑落。一些分析师认为国债收益率已经见顶，当前是投资者买进国债的良机。

　　Avalon Partners首席市场经济学家彼得-卡迪罗(Peter Cardillo)表示，“我认为国债收益率已接近顶部。当前收益率已创五年来新高，当然如果出现更多有关通货膨胀的负面消息，收益率肯定还会继续小幅提高。”

　　他表示，“我相信投资者对国债市场的恐怖心理将会逐步消退。最起码，黄金价格并没有怎么涨，如果人们对通货膨胀感到担忧，金价一般会大涨的。”

　　周二，由于国债收益率逼近了联邦基金利率5.25%的水平，美国暴跌，道琼斯工业平均指数下跌了100多点。利率的提高会增加个人与企业的贷款成本，给已经在第一季度大幅减速的美国经济带来威胁。

　　RBC Capital Markets固定收入市场分析师T.J. Marta表示，一位亚洲买家下了一笔巨额的30年期国债买单，令国债全线品种买盘再度活跃。

　　据商务部报告，五月份零售额增长了1.4%，增幅创16个月来新高。MarketWatch调查的经济学家的预期为增长0.7%。

　　此外，劳工部表示五月份进口价格增长了0.9%，其中进口天然气价格增长了2.7%。MarketWatch调查的经济学家此前预期当月进口价格增长0.2%。

　　Windham公司的孟德尔森表示，“进口价格与零售额数字对于市场利好，但明天将公布生产者价格指数数据，消费者价格指数报告将于周五公布。”

　　他表示，“如果通货膨胀率过高，那么市场便会预期美联储将会加息而不是降息，那么股市就真的有麻烦了。”

　　周五各种期权的到期可能将给本周股市带来动荡。

　　孟德尔森表示，“国债收益率上涨所带来的骚动暂时告一段落，但在通货膨胀数据于周五公布前，我们也不知道国债与股市会发生什么。”

　　其它市场

　　在零售额数据出台后，美元有所上涨。美元对日元

　　在利好的每周库存数据公布后，

　　受美元升值影响，黄金期货有所下跌。八月份交割的黄金合约下跌了40美分，至每盎司652.70美元。

　　焦点个股

　　高盛证券 (GS)与黑石集团出价114亿美元收购Biomet (BMET)。

　　据“纽约邮报”报道，Jones Apparel (JNY)即将把Barneys New York出让给迪拜政府。Jones Apparel上涨了1.1%。