收盘:道指跌33.3点 那指跌6.3点

　　【MarketWatch纽约11月1日讯】周二美国股市低收。收盘前股市曾一度全面回升。但由美联储在其报告中发出了将继续加息的讯号，抵消了对通货膨胀现状所做的令人宽慰的评论，股市最终低收。

　　道琼斯工业平均指数跌33.30点，收盘於10,406.77点，跌幅0.32%。

　　那斯达克综合指数跌6.25点，收盘於2,114.05点，跌幅0.29%。

　　标准普尔500指数跌4.25点，收盘於1,202.76点，跌幅0.35%。

　　纽约证交所成交量24亿2800万股；那斯达克成交量19亿300万股。纽约证交所上涨股与下跌股之比为1437/1800；那斯达克上涨股与下跌股之比为1160/1825。

　　决定美国利率政策的美联储公开市场委员会会议定於今日召开。

　　美联储公开市场委员会决定将基准利率调升至4%。这是美联储连续第十二月次调升短期利率。

　　对比以往声明，伴随调升利率决定同时公布的本次美联储声明中的措辞仅有较小改动。

　　Spencer Clarke LLC机构美国市场首席分析师麦克尔-谢尔顿(Michael Sheldon)表示，“今天发布的美联储声明表明美联储将继续实行与经济状况相适应的政策，他们认为飓风的影响是暂时的，而且美联储的加息周期还没有结束。”

　　在美联储公布议息决定之前，两个经济报告为投资者们提供了解美国经济的缩影。

　　供应管理协会报告显示，十月制造业活动有所减缓，但下降幅度好於此前预期。

　　十月供应管理协会指数由九月份的59.4%降至59.1%。此前市场平均预期的幅度为57.2%。

　　商务部报告称，九月份美国营建开支成长了0.5%，换算为年率为11亿2000万美元。此前经济学家平均预期九月份营建开支涨幅将为0.6%。

　　石油、美元、黄金及债券市场

　　投资者们正在研究美国天然气以及加热用油库存量与季节性的市场需求增加之间的关系。

原油期货价格继续保持在60美元/桶以下。纽约商品交易所基准的十二月份交割的原油期货价格涨9美分，收盘於59.85美元/桶。

　　美元对日元汇价创两年新高，但是对欧元汇价下跌。

　　金价收盘於七周新低。十二月份交割的黄金期货价格跌6.30美元，收盘於460.60美元/盎司，创9月15日以来最低水平。美联储议息决定公布之後，电子交易系统中的金价有所反弹。

　　供应管理协会报告出炉之後，国债价格下跌，殖利率上升。供应管理协会指数中的价格因素大幅攀升，在联邦公开市场委员会议息会议之前亮起了通货膨胀抬头的红旗。

　　十年期国债价格跌5/32点，至97 14/32点，殖利率为4.57%。

　　焦点关注股

　　通用汽车(General Motors Corp.) (GM)股价跌16美分，至27.24美元，跌幅0.6%。此前该公司宣布十月份汽车及卡车销售收入大幅降低。Moody评级机构随即降低了该公司的债务评级。

　　戴尔电脑(Dell Inc.) (DELL)於周一盘後宣布，第三财季盈馀将达到公司此前预期值的下限，销售收入也低於目前分析师的平均预期值。戴尔电脑认为，业绩下滑的原因是美国市场疲软和英国运营部门表现不佳等原因造成的。戴尔电脑宣布调降第三财季业绩目标之後，一些券商相继调降了该公司的

股票评级，其中包括熊仕坦和瑞银华宝等。戴尔电脑股价下跌，成交量活跃。

　　戴尔电脑股价跌2.64美元，至29.24美元，跌幅8.3%。

　　戴尔电脑的竞争对手股价涨跌互见。苹果电脑(Apple Computer Inc.) (AAPL)股价跌9美分，至57.50美元，跌幅0.2%。惠普电脑(Hewlett-Packard) (HPQ)股价涨22美分，至28.26美元。有报导称，惠普电脑将透过沃尔玛(Wal-Mart Stores Inc.) (WMT)销售标价400美元的膝上型以及桌上型电脑。

　　道指成份公司、晶片制造业巨头英特尔(Intel) (INTC)股价跌85美分，至22.65美元，跌幅3.6%。英特尔成为戴尔电脑发布预警的牺牲品之一。今日盘中，券商保德信表示，计算机生产商戴尔电脑发布预警使英特尔业绩面临下跌的风险，因为戴尔电脑的预警可能表明市场需求疲软。

　　家用产品行业巨头宝洁(Procter & Gamble.) (PG)公布了利好的业绩报告。宝洁宣布，第三财季产品销售量增加了6%，推动其每股盈馀超出市场预期1美分。宝洁的竞争对手高路洁(Colgate-Palmolive Co) (CL)也公布了业绩。

　　麦当劳(McDonald's) (MCD)股价涨54美分，至32.14美元，涨幅1.7%。此前Vornado Realty Trust在向证管会递交的注册声明中宣布，截至9月30日，该机构拥有85万8000股麦当劳股票，并且已经另外购买了这家食品行业巨头的1460万股。这些股票占到了麦当劳公司所有外部流通股中的1.2%。

　　周一盘中，麦当劳执行长吉姆-斯金纳(Jim Skinner)在给所有授权连锁店的信件中表示，公司并不打算进行大规模重组行动，也不会透过转投资或者

房地产投资投资信托机构进行重组。一些投资者相信，Vornado Realty机构可能对麦当劳公司所占有的大量房地产资产有兴趣。

　　波音(Boeing Co.) (BA)股价涨60美分，至65.24美元，涨幅0.9%。此前波音宣布已同航空业职业机械师工人协会(Society of Professional Engineering Employees in Aerospace)开始谈判，有望在十一月份中旬提出合同建议。

　　Computer Sciences Corp (CSC)股价上涨。此前“华尔街日报”报导称，洛克希德马丁(Lockheed Martin Corp) (LMT)公司与其他三家公司决定共同斥资，以每股64至65美元的价格收购该公司。