收盘:道指涨37.3点 那指涨30.4点

　　【MarketWatch纽约10月31日讯】周一美国股市高收。推动股市攀升的利好因素包括加拿大Barrick Gold斥资92亿美元敌意收购美国Placer Gold矿业公司等一些并购交易消息，以及沃尔玛宣布销售收入超出市场预期等利好因素。

　　油价收盘於60美元以下，投资者情绪因此更为乐观。

　　道琼斯工业平均指数涨37.30点，收盘於10,440.07点，涨幅0.36%。

　　那斯达克综合指数涨30.42点，收盘於2,120.30点，涨幅1.46%。

　　标准普尔500指数涨8.60点，收盘於1,207.01点，涨幅0.72%。

　　纽约证交所成交量25亿6666万股；那斯达克成交量19亿3214万股。纽约证交所上涨股与下跌股之比为2358/843；那斯达克上涨股与下跌股之比为2094/876。

　　Spencer Clark机构首席市场策略师麦克尔-谢尔顿(Michael Sheldon)认为，周一股市的攀升是建立在周五标普500指数突破1200点阻力线的基础之上的。

　　目前标普500指数最近50日平均值为1209，有些投资者认为这标志着股市将出现年末攀升，有些人则不以为然。

　　谢尔顿表示，“目前股市已经进入了一年之中最为繁荣的时段，一些投资者预计股市仍将继续攀升。但是我们仍旧面临着能源价格上涨、通货膨胀以及美联储将继续加息等不利因素。预计近期内股市难以真正开始大幅成长。”

　　Weeden & Co机构首席市场策略师史蒂夫-高德曼(Steve Goldman)认为，股市周一攀升是上周五行情的继续，并且表明十月初的市场情绪是一边倒的负面模式。

　　高德曼表示，“在月底的时候，股市开始反弹，因为很多投资组合经理人希望提升股价。”

　　Asset Management机构的投资组合经理人罗伯特-帕弗里克(Robert Pavlik)表示，“并购交易之所以能够推动股市攀升，是因为一旦有公司宣布并购交易消息，投资者们就会想：嗯，现在的市场还有些投资价值，也许我应该加入其中。”他说，“我认为今天股市上涨势头也是市场对上周五国内生产毛额数字做出积极反应的持续。”

　　今日盘前，美国商务部宣布九月份美国个人所得成长了1.7%，而八月份的个人所得成长率被修正为0.9%。

　　扣除由於飓风对未投保的财产所有者造成的损失不计，九月份美国个人所得成长率为0.5%，而八月份的相关数字涨幅为0.3%。此前市场预计九月扣除飓风影响的个人所得涨幅将为0.3%。

　　能源价格飚升，造成九月份个人消费开支物价指数上涨了0.9%，为1981年二月份以来的最大涨幅。

　　同时，十月芝加哥采购经理人指数上涨了62.9%，超出市场所预计的57.9%。九月份的采购经理人指数涨幅为60.5%。

　　纽约商品交易所十二月份交割的原油期货价格跌1.47美元，收盘於59.75美元/桶。

　　由於气候温和，市场对冬季取暖用油需求进展的担忧有所减缓，天然气期货价格降至六个星期以来最低水平。十二月份交割的天然气期货价格降至12.37美元/百万英国热量单位。

　　联储公开市场委员会即将在本周二召开议息会议，在此之前，国债市场小幅下跌。十年期国债殖利率为4.56%。

　　美国财政部将在今天发表第四季度以及2006年第一季度国内生产毛额成长率预估报告。

　　美元汇价继续攀升。本周二将召开联储公开市场委员会议息会议，此前一些美联储官员已经发出了很多大胆暗示将继续加息的讯号，而加息将会推动美元汇价上升。美元对日圆汇价涨0.8%，至116.39；

欧元兑美元汇价跌0.08%，至1.1986。

　　黄金期货价格跌7.90美元，收盘於466.90美元/盎司，创一周新低。

　　焦点关注股

　　道指成份公司通用汽车(GM) (GM)股价涨14美分，至27.40美元，涨幅0.5%，此前该公司宣布将维持每股派息金额不变。

　　道指成份公司Caterpillar (CAT)股价涨1.52美元，至52.59美元，涨幅3.0%。此前该公司向分析师透露了较为乐观的成长目标。

　　道指成份公司、全球最大的

零售业集团沃尔玛(Wal-Mart Stores) (WMT)股价涨1.81美元，至47.31美元，涨幅4%。本周末，沃尔玛宣布十月份的同家店面销售收入超出了内部预期。

　　美国Placer Gold(PDG)矿业公司股价上涨了3.44美元，至19.95美元，涨幅20.8%。加拿大Barrick Gold (ABX)将斥资92亿美元敌意收购美国Placer Gold(PDG)矿业公司。这个敌意收购价格溢价率约为24%。Barrick Gold股价跌1.95美元，至25.25美元，跌幅7.2%。

　　生技制药商Chiron (CHIR)股价涨74美分，至44.14美元，涨幅1.7%。瑞士制药商诺华制药(Novartis AG) (NVS)将收购这家公司的报价由45亿美元调升至51亿美元，得到了Chiron公司董事会的支持。此前诺华制药已拥有Chiron公司的部分股份。诺华制药股价涨42美分，至53.82美元，涨幅0.8%。

　　西班牙Telefonica (TEF)公司斥资近320亿美元收购英国电讯运营商O2 Plc，这笔交易是欧洲电讯业整合风潮中的又一个案例。Telefonica美国存托凭证跌1.75美元，至47.95美元，跌幅3.5%。

　　SPX Corp. (SPW)股价跌1.14美元，至42.86美元，跌幅2.6%。今日盘中，美林证券将其

股票评级从“买进”调降至“中立”。美林证券表示，SPX公司原材料价格有可能上涨，而且担心该公司有可能将在2006年二月份之後才会再度实行回购股票计划。

　　媒体行业公司Knight-Ridder (KRI)股价跌89美分，至53.38美元，跌幅1.6%。今日盘中，德银证券将该公司的股票评级调降至“售出”。德银证券表示，调降其股票评级的原因是担心报纸行业2006年的营收成长前景不乐观。