尾盘:投资者获利回吐 美股全面下滑

　　【MarketWatch纽约10月18日讯】主要股指全面下滑。鉴於批发层面的通膨涨幅创31年新高，投资者们纷纷在股市连续两个交易日上涨之後获利回吐，致使股市全面下滑。

　　道琼斯工业平均指数跌33.94点，至10,314.16点，跌幅0.33%。

　　那斯达克综合指数跌7.84点，至2,062.46点，跌幅0.38%。

　　标准普尔500指数跌7.14点，至1,182.96点，跌幅0.60%。

　　纽约证交所成交量13亿5700万股；那斯达克成交量9亿3500万股。纽约证交所上涨股与下跌股之比为1103/2052；那斯达克上涨股与下跌股之比

　　为1098/1752。

　　SG Cowen.机构股市交易分析师麦克尔-马龙(Michael Malone)表示，“迄今为止，今天股市走向毫无头绪，主要股指在非常狭窄的行为内震荡。但是目前看来股市已经明确选择了走势方向，很不幸的是，这个方向是下跌。”

　　马龙指出，过去两个交易日内股市一直在攀升，道指成长至两周新高；在此之後，抛售股票者希望看到股市成长的动力到底有多大。

　　以类股分，半导体、石油服务公司、

零售业、网际网路以及

房地产类股成为跌幅最为显着的类股。航空类股成为唯一上扬的类股。

　　今日盘前，劳工部宣布美国批发物价指数出现了31年以来的最大月度涨幅，令投资者情绪受到打压。九月生产者物价指数涨1.9%，其中能源产品批发价格涨幅达7.1%。扣除能源及食品因素不计的核心生产者物价指数涨幅达0.3%。

　　JP摩根私营银行部门股市交易策略师杰克-加弗雷(Jack Caffrey)表示，“我们看到通货膨胀状况比预想的要糟糕一些，名义通膨与核心通膨数字存在较大差距。”

　　加弗雷表示，生产者物价指数报告加深了市场对美联储可能继续调升短期利率的担心；而能源价格上涨则使市场担心它们终将促使核心通膨成长，导致消费者价格指数攀升。

　　加弗雷并没有排除股市於今日尾盘回升的可能性。

　　经济报告出炉之後，市场预计美联储将继续加息以便对抗通货膨胀抬头的形势，美元对世界各主要货币汇价上涨。调升利率使以美元定价的资产变得更有吸引力。

　　欧元兑美元汇价跌0.5%，至1.1933。美元对日元汇价涨0.4%，至115.80。

　　十二月份交割的黄金期货价格跌1.80美元，至474.80美元/盎司。

　　基准的十年期国债价格涨4/32点，至98 5/32点，殖利率为4.48%。

　　由於新的飓风可能袭击墨西哥湾地区石油生产设备的风险减小，原油期货价格回落。美国飓风研究中心预计，热带风暴威尔玛前进路线将向东部朝佛罗里达州转移。

　　纽约商品交易所十一月份交割的原油期货价格跌76美分，至63.60美元/桶。

　　今日股市将受到四支道指成份公司财报的影响。

　　工业及家用产品生产商3M Co. (MMM)宣布，第三财季业绩超出市场预期。这家Post-It便贴以及Scotch胶带生产商同时宣布将扩大回购股票计划规模。3M股价涨2.51美元，至74.98美元，涨幅3.5%。

　　综合工业公司联合科技(United Technologies Corp.) (UTX)宣布第三财季业绩超出市场预期，同时调升了2005年财测。这家总部设在康乃狄克州Hartford的公司宣布，第三财季内公司所有部门的运营利润成长率均达到了两位数。联合科技股价跌58美分，至50.53美元，跌幅1.1%。

　　综合医疗健保产品集团强生(Johnson & Johnson) (JNJ)宣布，第三财季盈馀超出市场预期，但销售收入低於市场预期。强生股价涨62美分，至63.62美元，涨幅1.0%。

　　计算机硬体行业巨头IBM (IBM)宣布，经过调整後的盈馀超出市场预期。由於销售的硬体及服务有所增加，该公司来自持续运营的盈馀小幅成长。IBM股价涨1.61美元，至84.20美元，涨幅1.9%。

　　除了上述道指成份公司之外，其他一些公司也公布了财报。投资银行美林

证券(Merrill Lynch) (MER)宣布第三财季盈馀达到了历史新高，大幅超出市场预期。美林证券股价涨55美分，至61.64美元，涨幅0.9%。

　　同样是金融行业，富国银行(Wells Fargo) (WFC)也宣布盈馀超出市场预期。富国银行股价跌13美分，至59.01美元，跌幅0.2%。

　　半导体类股成为市场关注焦点，此前高盛证券重新调整了对该行业公司的评级。

　　高盛证券将德州仪器(Texas Instruments) (TXN)的股票评级从“一般市场表现”调降至“低於市场表现”，其原因是来自高通(Qualcomm Inc.) (QCOM)的第三代宽频业务竞争压力加大，以及相信该公司的利润率已经达到了周期性的顶点。德银证券股价跌16美分，至29.61美元，跌幅0.5%。高通股价涨23美分，至42.42美元，涨幅0.5%。

　　高盛证券还将Entegris Inc. (ENTG)的股票评级从“一般市场表现”调升至“超出市场表现”，其原因是并购交易以及业务多样化等因素可能提升该公司的长期盈馀表现。Entegris股价涨16美分，至9.99美元，涨幅1.6%。

　　道指成份公司、晶片制造业巨头英特尔(Intel Corp.) (INTC)股价涨50美分，至23.96美元，涨幅2.1%。9英特尔即将公布财报，市场预计该公司盈馀将较上年同期成长9%。