综述:国债殖利率飚涨 周三美股低收

　　【MarketWatch纽约10月12日讯】周三美国股市低收。英特尔股票评级被调降以及苹果电脑营收不及预期等利空消息打压科技类股下跌，而通膨忧虑以及某避险基金公司的丑闻使券商类股下滑。

　　道琼斯工业平均指数跌36.26点，收盘於10,216.91点，跌幅0.35%。

　　那斯达克综合指数跌23.62点，收盘於2,037.47点，跌幅1.15%。

　　标准普尔500指数跌7.19点，收盘於1,177.68点，跌幅0.61%。

　　纽约证交所成交量24亿8700万股；那斯达克成交量20亿6000万股。美国股市全面下滑，纽约证交所下跌股与上涨股之比将近27比6；那斯达克上涨股与下跌股之比约为23比7。

　　最近几个交易日以来，与通货膨胀、能源价格上涨以及利率前景等因素相关的负面情绪以及近来一系列飓风对经济造成的不确定性因素使股市下滑。

　　由於十年期国债殖利率一度攀升至6个月新高，收盘前股市跌幅有所扩大。基准的十年期国债价格跌14/32点，至98-12/32点，殖利率为4.452%

　　Awad Asset Management.机构董事长吉姆-阿瓦德(Jim Awad)表示，“使市场受到惊吓的原因有二，一是油价上涨；二是美联储将继续积极调升利率以对抗通膨。”

　　阿瓦德认为，最近公布的美联储公开市场委员会议息会议纪录清楚的表明，美联储在对抗通膨方面持积极态度。

　　然而Prudential Equity Group机构首席市场策略师埃德-基翁(Ed Keon)对股市前景持乐观态度。基翁表示，“尽管存在通膨、能源价格上涨以及原材料短缺等问题，已公布的企业盈馀数字非常不错。一旦所有公司都公布了财报，我们预计整体成长率将达到15%，扣除能源之後的成长率将为9%。”

　　由於一些投资者已因赎罪日假期(Yom Kippur)影响而提前离开市场，预计今天下午股市成交量将比较清淡。

　　阿瓦德指出，避险基金市场的重大变故进一步打压了投资者信心。据报导，Refco Inc. (RFX)公司现已停职的执行长菲利浦-本尼特(Phillip Bennett)被指控用一支避险基金来掩盖公司4亿3000万美元债务。

　　目前本尼特已经受到了美国证管会纽约办公室的指控。

　　周三，投资者们将评估苹果电脑(Apple) (AAPL)、超微(Advanced Micro Devices Inc.) (AMD)、哈雷摩托(Harley-Davidson Inc.) (HDI)以及其他一些公司的财报状况，并密切关注美联储主席阿兰-葛林斯潘(Alan Greenspan)和其他一些联储官员的讲话。

　　葛林斯潘在今日早间召开的关於经济灵活性的会议上表示，到目前为止，经济的灵活性使得“美国经济安然无恙的经受了最近两年来原油及天然气现货及期货价格大幅攀升的考验。”

　　美联储理事苏珊-拜斯(Susan Bies)以及达拉斯地方联储总裁李查德-费舍尔(Richard Fisher)也将在今日发表讲演。

　　美联储理事马克-奥尔森(Mark Olson)也将发表讲演。据周二公布的美联储公开市场委员会9月20日议息会议记录，奥尔森是唯一一位投票反对美国央行继续加息的联储理事，他的理由是希望有更多的时间来判断一系列飓风对美国经济所造成的影响。

　　

原油期货价格涨77美分，收盘於64.30美元/桶；天然气期货价格跌0.5美分，至13.524美元/百万英国热量单位。能源部於盘前宣布，预计今年冬季美国家庭的天然气开支将增加48%，预计加热用油开支将增加32%。

　　美元对日圆汇价跌0.1%，至114.38；欧元兑美元汇价涨0.05%，至1.2032。

　　金价回落。十二月份交割的黄金期货价格跌3.20美元，收盘於476.60美元/盎司。此前金价一度成长至482美元/盎司，再创18年新高。

　　焦点关注股

　　利率将继续攀升的预期以及一支避险基金的丑闻使金融类股普遍下滑。美国证交所券商类股指数下跌了3.2%，至389.89点。

　　苹果电脑股价跌2.7%，至48.873美元。周二盘後，苹果电脑宣布第四财季盈馀受iPod音乐播放器以及Macintosh个人电脑销量增加推动而同比增加了4倍，但营收低於市场预期。

　　晶片生产商超微股价下挫12.1%，至21.10美元。此前超微宣布第三财季盈馀超出此前预期。但由於市场担心其股价可能过高，盘前交易中超微股价下跌。

　　道指成份公司通用汽车(General Motors) (GM)股价涨3美分，至26.45美元，涨幅0.11%。周一，通用汽车股价受Delphi宣布破产影响而重挫近10%。德银证券调升了通用汽车

股票评级，其原因是认为利空消息已经反应在其股价下跌中。

　　道指成份公司辉瑞制药(Pfizer Inc) (PFE)股价涨2.6%，至24.92美元。此前英国一家法庭做出了有利於该公司的判决。

　　机车生产商哈雷摩托股价涨3.8%，至47.35美元。此前哈雷摩托宣布业绩超出了市场预期，第三财季盈馀较之去年同期成长了将近16%。

　　券商点评

　　道指成份公司、晶片行业巨头英特尔(Intel) (INTC)跌1.4%，至23.08美元。此前券商保德信将英特尔的股票评级从“中立”调降至“减持”，称其原因是英特尔面临的一些挑战将降低其营收及毛利率水平。

　　保德信同时将晶片类股评级调降至“负面”。费城

半导体类股指数跌1.1%，至433.72点。

　　券商瑞士信贷第一波士顿将Bed, Bath & Beyond (BBBY)的股票评级从“超出市场表现”调降至“中立”。BBBY股价跌2.3%，至37.31美元。