收盘:道指涨14.4点 那指跌17.8点

　　【MarketWatch纽约10月11日讯】周二收盘，美国股市涨跌互见。道指小幅攀升，那指与标普500指数小幅下跌。打压後两个指数下跌的利空因素包括能源期货价格上涨、通货膨胀忧虑等等。

　　道琼斯工业平均指数涨14.41点，收盘於10,253.17点，涨幅0.14%。

　　那斯达克综合指数跌17.83点，收盘於2,061.09点，跌幅0.86%。

　　标准普尔500指数跌2.46点，收盘於1,184.87点，跌幅0.21%。

　　纽约证交所成交量22亿7300万股；那斯达克成交量17亿9900万股。纽约证交所上涨股与下跌股之比为1415/1840；那斯达克上涨股与下跌股之比为1078/1887。

　　焦急的投资者们希望刚刚开始的第三财季财报能够提供足够的利好消息以推动股市攀升，并抵消此前几周以来由於通货膨胀、能源价格上涨以及利率担忧等因素造成的股市疲软状况。

　　周一盘後，美国铝业(Alcoa) (AA)以及Genentech Inc. (DNA)等公司公布了利好财报，使投资者情绪得到提振。

　　ING Investment Management.机构投资策略师布莱恩-根德罗(Brian Gendreau)表示，“目前股市已经上下波动了好几次了。投资者们仍在努力判明飓风卡特琳娜和丽塔对经济造成的影响。市场非常敏感，极小的事件都会左右股市走势。”

　　根德罗表示，能源期货价格的上涨似乎是股市上涨势头终止的原因。

　　S.W. Bach.机构首席市场分析师皮特-卡蒂洛(Peter Cardillo)表示，“基本上来说，股市对最新的企业财报做出了反应，而且正在等待今日盘後的

苹果电脑财报。”

　　但利空消息是，“股市交易者年鉴(Stock Traders Almanac)”称10月11日是传统上一年中表现最差的一天，股市在这一天攀升的可能性非常小。

　　能源期货价格上涨。

原油期货价格涨1.9%，收盘於62.70美元/桶；天然气期货价格涨36.5美分，至13.34美元/百万英国热量单位。

　　基准的十年期国债价格跌7/32点，至98 29/32点，殖利率为4.386%。

　　周二没有什麽经济报告出炉，投资者们非常关心联邦公开市场委员会所公布的9月30日会议纪录。刚刚公布的会议纪录表明，有一名公开市场委员会成员希望暂停加息以便评估最近飓风所造成的损失。然而在9月20日的议息会议上，美联储官员反对暂停加息的设想，他们认为假如暂停加息，金融市场将认为美联储非常担心经济健康状况。

　　美元兑欧元汇价继续攀升。据Action Economics机构认为，德国新的内阁未能推动市场成长。

　　美元对日元汇价涨0.4%，至114.55；欧元兑美元汇价跌0.08%，至1.1985。

　　十二月份交割的黄金期货价格涨1.80美元，收盘於479.80美元/盎司。由於投资者们普遍担心通货膨胀继续上涨，近来黄金已受到市场大力追捧，一些分析师甚至预计金价很快就要达到500美元/盎司。

　　焦点关注股

　　道指成份公司美国铝业(Alcoa)股价涨1.3%，至22.96美元。这家金属铝生产商於周一盘後宣布第三财季盈馀小幅成长，超出了两周前经过调降後的预期。

　　Genentech股价涨3.8%，至85.15美元。周一盘後，Genentech宣布第三财季净所得同比成长了56%，超出市场预期。

　　道指成份公司通用汽车(General Motors Corp.) (GM)股价涨5.1%，至26.80美元。通用汽车前子公司Delphi宣布申请破产保护，拖累通用汽车股价於周一重挫了将近10%。

　　德银证券於周二表示，通用汽车公司有可能即将与下属GMAC金融部门脱钩。此前标准普尔公司宣布调降了通用汽车公司的债务评级，但维持GMAC的债务评级不变。

　　道指成份公司麦当劳(McDonald's) (MCD)股价涨1.5%，至32.80美元，此前券商瑞银华宝将麦当劳的股价目标调升了6美元，即调升至43美元。

　　受油价上涨推动，道指成份公司埃克森美孚(Exxon) (XOM)股价涨1.6%，至59.46美元。

　　道指成份公司国际商用机器公司(International Business Machines) (IBM)股价涨2.4%，至83.22美元。今日盘中，券商瑞士信贷第一波士顿将该公司的

股票评级调升至“超出市场表现”，原因是该公司下属某些部门利润率有所成长。

　　出版商Gannett Co. (GCI)股价涨28美分，至66.47美元。Gannett宣布盈馀符合市场预期，但低於去年同期水平。Gannett出版的刊物包括“今日美国(USA Today)”等等。

　　由於市场普遍认为利率将继续上扬，金融类股下跌。那斯达克店头交易的银行业类股指数跌9.23点，至2,926.16点。

　　苹果电脑(Apple Computer Inc.) (AAPL)涨1.6%，至51.16美元。苹果电脑将在周二盘後公布业绩。