收盘:道指跌76.1点 那指跌13.9点

　　【MarketWatch纽约9月20日讯】周二美国股市低收。美联储再度将其隔夜拆借利率调升了25个基点，并发出了将再度调升利率的讯号。

　　此前多数分析师与投资者预计美联储将调升利率。

　　道琼斯工业平均指数跌76.11点，收盘於10,481.52点，跌幅0.72%。

　　那斯达克综合指数跌13.93点，收盘於2,131.33点，跌幅0.65%。

　　标准普尔500指数跌9.68点，收盘於1,221.34点，跌幅0.79%。

　　纽约证交所成交量亿22万9700股；那斯达克成交量18亿4600万股。纽约证交所上涨股与下跌股之比为1015/2241；那斯达克上涨股与下跌股之比为1088/1900。

　　联储是以9票赞成1票反对通过加息25基点决定的，至此指标利率已升至3.75%，创下2001年6月以来的最高水平。

　　联储政策制订委员会表示，“墨西哥湾地区遭受了飓风的全面破坏，以及由此引起的经济行为失调和

能源价格攀升意味着短期内，开支、产出和就业数字都将遭受负面影响。”

　　联储的声明还指出，“上述不幸事件对短期的经济状况增添了不确定因素，但联储公开市场委员会仍认为，飓风并不会对美国经济构成持续影响。”该委员会称，“能源价格和其他成本的攀升可能将增加通膨压力。”尽管如此，核心通膨仍处於低位，长期通膨压力也受到了有效控制。

　　Atlantic Trust/Stein Roe.机构首席投资策略师阿尔-库葛尔(Al Kugel)表示，“令人惊奇的是美联储措辞并没有大的改变。他们仍使用了“宽松的”和“审慎调升”等词汇，在投资者看来，这些词语表明美联储将在下次会议上继续调升利率。”

　　自2004年6月以来，联储公开市场委员会已连续11次加息25基点，联储的目标是将联储基金利率调整至更加中立的水平 -- 即利率既不引发通膨也不减缓经济成长速度的水平。但长期利率却并未在联储的直接掌控之下。

　　Ehrenkrantz, King & Nussbaum机构股市交易部门负责人巴里-海曼(Barry Hyman)指出，尽管一些股市投资者曾预计美联储将因为卡特琳娜飓风的影响而暂停调升利率行动，但美联储的政策证实了美国经济的成长动力依旧强劲。他表示，美联储的行动表明“央行认为美国经济仍非常富有活力。”

　　但是库葛尔对美联储调升利率背後的推理感到担忧。他表示，“美联储没有对通货膨胀状况表示担忧的事实，使我们较难以理解他们为什麽要继续调升利率。”

　　美联储之外

　　今日盘前，美国商务部报告称，八月新屋开建数字下降了1.3%，跌幅大於市场预期。

　　投资者们将密切关注能源价格以及热带风暴丽塔(Rita)的进展情况。据

天气预报，热带风暴丽塔正在朝佛罗里达半岛进发，稍後可能经过此前已遭受飓风袭击的墨西哥湾地区。

　　纽约商品交易所原油期货价格下跌了1.16美元，收盘於66.23美元/桶；天然气期货价格下跌了17美分，至12.49美元/百万英国热量单位。石油输出国组织表示将在必要时将其每日石油生产配额增加200万桶，此後油价开始下滑。

　　在美联储公布议息决定之前，国债市场小幅下跌。基准的十年期国债价格持平，收盘於100点，殖利率为4.250%。

　　美元对日元汇价上涨了0.02%至111.66；欧元兑美元汇价上涨了0.04%至1.2170。

　　黄金期货价格下跌了40美分，收盘於467美元/盎司。

　　焦点关注股

　　Delphi Corp. (DPH)股价下跌了10.3%，至3.02美元；此前该股股价一度降至2.87美元。目前Delphi为避免破产而正在同其最大的客户通用汽车(General Motors) (GM)进行谈判。

　　特殊化工产品生产商Chemtura (CEM)股价下跌了将近23%，至11.70美元。该公司发布预警称，由於卡特琳娜飓风影响以及大湖地区业绩暂时下滑，预计公司盈馀可能将不及市场预期。

　　高盛(Goldman Sachs) (GS)宣布第三财季营收73亿美元，超出Thomson First Call机构所预计的56亿美元水平。高盛证券去年第三财季营收45亿美元。高盛证券股价下跌了23美分，至118.05美元。

　　Circuit City Stores Inc. (CC)宣布第二财季盈馀130万美元，合每股盈馀1美分。上年同期该公司亏损1190万美元，合每股亏损6美分。此前市场平均预期该公司第三财季每股亏损3美分，销售收入24亿4000万美元。Circuit City股价上涨了5.9%，至16.43美元。

　　化妆品生产商雅诗兰黛(Estee Lauder) (EL)股价下跌了近10%，至36.48美元。今日盘前，雅诗兰黛宣布调降了上半年盈馀预期，券商JP摩根随即将其

股票评级从“增持”调降至“中立”。

　　券商点评

　　道指成份公司Caterpillar (CAT)股价上涨了将近1%，至57.46美元，此前券商R.W. Baird将该公司的股价目标调升至63美元。

　　李曼兄弟公司宣布调降了Coca-Cola Enterprises (CCE)、Pepsi Bottlingpuorg(PBG)以及PepsiAmericas (PAS)等公司的股票评级。

　　李曼兄弟公司表示，调降上述饮料瓶装商及零售商评级的原因是近来能源价格上涨，它们的销售量成长可能减缓并具有很大的波动性，而且这些企业可能采用降价的方式来对抗价格压力。