收盘:道指跌37.6点 那指跌6点

　　【MarketWatch纽约9月8日讯】受油价上涨以及利率前景不确定等因素影响，周四美国股市低收。油价於四个交易日以来首次高收；投资者们对飓风Katrina破坏影响消退之後美联储是否将继续加息存在多种看法。

　　道琼斯工业平均指数跌37.57点，收盘於10,595.93点，跌幅0.35%。

　　那斯达克综合指数跌6.00点，收盘於2,166.03点，跌幅0.28%。

　　标准普尔500指数跌4.69点，收盘於1,231.67点，跌幅0.38%。

　　纽约证交所成交量19亿1800万股；那斯达克成交量15亿7800万股。纽约证交所上涨股与下跌股之比为1167/2036；那斯达克上涨股与下跌股之比为1054/1911。

　　Awad Asset Management.机构董事长吉姆-阿瓦德(Jim Awad)表示，“市场普遍担心的是能源价格上涨对企业盈馀造成负面影响。在过去几天市场忽略了这个问题，我认为投资者已经开始因为这个原因而清醒起来了。”

　　道指成份公司当中，

可口可乐(Coca-Cola) (KO)股价下跌了1.5%，至43.98美元。此前该公司的主要饮料瓶装商Coca-Cola Enterprises Inc. (CCE)发布预警称，预计第三财季每股盈馀将难以达到分析师所预计的51美分水平，因为尽管在主要市场的份额有所增加，但在欧洲的销售量低於市场预期。

　　晶片生产商英特尔(Intel) (INTC)股价上涨了1.44%，至26.03美元。该公司将在今日盘中公布季中报告。

　　油价四个交易日以来首次高收

　　关於美国原油供应的两个报告数据大相迳庭，周四美国原油期货价格於四个交易日以来首次高收。

　　美东时间今日上午10:00，能源部宣布，汽油库存量连续第十周下滑。在截至9月2日为止的一周内美国汽油库存量减少了430万桶，至1亿9010万桶，库存量较去年同期减少了8.6%。此前市场曾预计汽油库存量将大幅降低。原油库存量减少了640万桶，至3亿1500万桶。在能源部报告之前，油价一度下跌至63.10美元/桶。

　　但是美国石油协会的报告显示，在截至9月2日为止的一周内美国原油库存量减少了1430万桶。一些投资者认为美国石油协会的报告可能更加可信，因为墨西哥湾地区受到了飓风Katrina的严重破坏。

　　纽约商品交易所十月份交割的原油期货价格上涨了12美分，至64.49美元/桶。

　　经济数据方面，劳工部宣布，上周首度申报失业救济人数减少了1000人，至31万9000人。四周平均首度申报失业救济人数增加了2000人，至31万8500人，创7周新高。劳工部一位女发言人表示，这个数字中已包涵因为Katrina飓风所造成的1万人；而且上周公布的首度申报失业救济人数还有可能上调。

　　美国商务部报告显示，七月美国商业库存减少了0.1%。此前市场平均预期商业库存将增加0.5%。

　　“华尔街日报”暗指一位匿名的联储官员表示，联储并没有排除暂停加息的可能性，但是并不同意华尔街所普遍流传的推理。一些分析师认为，能源价格上涨将使通货膨胀状况加重。

　　“华尔街日报”的报导表示，如果美联储确实暂停加息，联储官员也会在同时发布的声明中仍有加息的可能性。目前的短期利率为3.5%。

　　债券、美元及黄金期货市场

　　十年期国债价格下跌了1/32点，至100 27/32点，殖利率为4.13%。

　　日本大选在即，日本央行决定维持日元汇价不变，美元对日元汇价因此上涨。美元对日元汇价上涨了0.3%，至110.35；欧元兑美元汇价下跌了0.3%，至1.2384。

　　今日盘中金价一度攀升至453.90美元/盎司，创六个月新高。National Futures Advisory Service.总裁约翰-佩森(John Person)表示，“从投资角度而言，在投资组合中加大黄金投资比重，是为了对经济前景的不确定性以及可能出现的通货膨胀 甚至更恶劣的滞胀 作出预防性保护措施。”

　　纽约商品交易所十二月份交割的黄金期货价格上涨了1.70美元，收盘於450.70美元/盎司。

　　焦点关注股

　　Sears Holdings (SHLD)宣布第二季度同家店面销售额同比减少了4.4%，其原因是下属Sears连锁店同家店面销售额减少了7.4%、以及Kmart连锁店同家店面销售额减少了0.3%。但是Sears Holdings宣布，尽管营收减少了2.1%，即降至132亿美元，第二财季净所得同比成长了46%。Sears Holdings股价下跌了5.1%，至128美元。

　　

房地产类股指数下滑。此前Hovnanian Enterprises Inc. (HOV)宣布第三财季盈馀低於市场预期。HOV股价下跌了7%，至57.29美元。

　　一直以来苦於现金不足的西北航空公司(Northwest Airlines Corp.) (NWAC)有望同罢工的机械师达成和解。西北航空公司将在周四与航空机械师兄弟会(Aircraft Mechanics Fraternal Association)领袖进行会谈。今年8月20日，航空机械师兄弟会成员因为西北航空公司的削减成本计划可能大幅降低其薪酬而开始罢工。由於近来航空燃料价格飚涨，西北航空公司对削减成本计划的需求变得更为迫切。

　　前不久，西北航空公司宣布由於航空燃料价格上涨的缘故，将暂停由纽约甘乃迪机场直飞东京的航班。

　　西北航空公司股价下跌了3%，至3.27美元。

　　

苹果电脑(Apple Computer shares) (AAPL)股价一度攀升至50.12美元，创历史新高。该公司宣布与摩托罗拉(Motorola Inc.) (MOT)共同开发了基於iPod的行动电话，并且同时宣布推出了一款新的iPod数位音乐播放器。

　　今日盘前，有两家媒体同时报导了eBay Inc (EBAY)正在就收购互联网电话服务运营商Skype Technologies SA.进行谈判的消息。Skype Technologies SA.公司的一位发言人对MarketWatch表示，将不会对市场传言作出评论。他表示，“Skype将竭尽全力发展成为长期成功的公司。”eBay股价下跌了4.2%，至38.77美元。

　　新闻集团(News Corp.) (NWS)表示将以6亿5000万美元左右的价格收购总部设在旧金山的未上市互联网媒体及服务业公司IGN Entertainment Inc.。IGN Entertainment Inc.下属机构包括Planet Network、Rotten Tomatoes以及AskMen.com等，收购交易完成之後将并入新闻集团下属的Fox Interactive Media部门。新闻集团股价上涨了1美分，至17.33美元。

　　“华尔街日报”与“纽约时报”同时报导称，福特汽车(Ford Motor Co.) (F)有可能将宣布售出下属Hertz Corp.部门。福特汽车股价下跌了1.9%，至9.93美元。