收盘:道指涨44.3点 那指涨5.2点

　　【MarketWatch纽约9月7日讯】周三美国股市高收。推动股市成长的利好因素包括原油价格降至三周新低、三支道指成份公司股票评级获调升等等。

　　道琼斯工业平均指数涨44.26点，收盘於10,633.50点，涨幅0.42%。

　　那斯达克综合指数涨5.17点，收盘於2,172.03点，涨幅0.24%。

　　标准普尔500指数涨2.97点，收盘於1,236.36点，涨幅0.24%。

　　纽约证交所成交量20亿4700万股；那斯达克成交量14亿8100万股。纽约证交所上涨股与下跌股之比为1640/1584；那斯达克上涨股与下跌股之比为1539/1433。

　　KeyBanc Capital机构交易部门负责人约翰-奥布莱恩(John O'Brien)表示，“很显然，油价跌破65美元/桶是推动今日股市高收的最主要原因。此外，一些持币观望的投资者回到股市也促成了主要股指攀升。”

　　奥布莱恩认为，鉴於墨西哥湾地区开始灾後重建工作，一些投资者预计很多行业将从中受益。

　　但是Ryan, Beck & Co机构交易部门负责人杰-萨斯金德(Jay Suskind)认为，市场仍非常担心美联储在利率方面的决定。他表示，“整体经济方面的一些消息影响了今天股市的走势。但是市场热点仍旧是能源价格和飓风的影响，投资者关注的是美联储在利率方面将作出什麽决定。”

　　萨斯金德说，股市交易商普遍预计美联储将在九月议息会议上暂停调升短期利率的步伐，但可能将在十一月份初的联邦公开市场委员会会议上继续加息。目前的联邦基金利率为3.5%。

　　三家道指成份公司

股票评级获调升

　　今日盘前，券商调升了三家道指成份公司的股票评级。

　　券商熊仕坦将快餐业巨头麦当劳(McDonald's Corp.) (MCD)的股票评级从“一般市场表现”提升至“超出市场表现”，其原因是价值因素考虑以及相信该公司将继续取得良好表现。麦当劳股价上涨了3.2%，至33.71美元。

　　券商瑞银华宝将惠普(Hewlett-Packard) (HPQ)的股票评级从“中立”提升至“买进”，其原因是相信惠普公司的削减成本行动以及更好的管理将推动其每股盈馀成长。惠普股价上涨了0.9%，至27.49美元。

　　券商Piper Jaffray将JP摩根大通(JP Morgan Chase) (JPM)的股票评级从“一般市场表现”提升至“超出市场表现”，其原因是股价较有吸引力、并购成本的节约、以及预计2005年下半年内资本市场将会出现稳步改善等。JP摩根股价上涨了15美分，至34.72美元。

　　Albertson's Inc. (ABS)宣布持续运营盈馀低於市场预期，但同时宣布将维持全年盈馀预期不变。上周五，这家零售连锁店宣布将寻求“战略转移”，即暗示可能售出公司。Albertson's股价下跌了19美分，至23.21美元。

　　飓风袭击可能增加通膨风险

　　芝加哥联储总裁麦克尔-莫斯科(Michael Moskow)在衡量飓风Katrina对经济造成的影响时表示，由於飓风对能源及船运行业的破坏，短期内它将增加美国风险的通货膨胀风险，但是目前仍无法预料其长期风险。

　　莫斯科在书面发言中表示，

原油期货价格相对较为稳定，表明投资者们预计飓风对目前处於较高价位的原油及

汽油价格影响将是暂时的。

　　High Frequency Economics机构美国经济学家伊恩-谢泼德森(Ian Shepherdson)表示，看来莫斯科相信“目前比飓风之前更加需要较高的利率。”

　　油价收盘於三周新低

　　投资者们对能源部宣布墨西哥湾石油生产能力可能将在年底完全逐步恢复的消息感到高兴，油价因此降至三周新低。

　　Fimat USA机构分析师约翰-吉尔达夫(John Kilduff)表示，“墨西哥湾地区的石油生产需要很长的时间才能全部恢复，而且恢复生产的进程还因为热带风暴Ophelia的影响而变得更加复杂。”

　　通常原油库存量报告是在周三公布。由於本周一是美国劳工日，美国公布石油库存量的时间顺延至周四。十月份交割的原油期货价格下跌了1.59美元，收盘於64.37美元/桶。

　　最新公布的经济报告表明美国经济中的通货膨胀状况有可能正在加速成长。劳工部宣布，第二季度的单位劳动力成本增加了2.5%，而在去年这个数字涨幅达4.2%。这是2000年第三季度以来单位劳动力成本涨幅最大的一次。

　　在单位劳动力成本增加的同时，美国非农业生产率却有所下滑。第二季度美国非农业生产率涨幅年率为1.8%，而上一个月所预计的涨幅为2.2%。

　　债券、美元及黄金期货市场

　　债券市场方面，长期美国国债价格继续下滑，殖利率上涨。基准的十年期国债价格下跌了21/32点，至100 22/32点，殖利率为4.15%。

　　美元汇价上涨。欧元兑美元汇价下跌了0.1%，至1.2442；美元对日元汇价上涨了0.5%，至109.97。

　　但是美元对加拿大元汇价下跌了0.2%，至1.1863。此前加拿大央行宣布调升了基准利率。

　　金价有所上涨。十二月份交割的黄金期货价格上涨了40美分，至449美元/盎司。

　　NSFutures.com机构分析师内尔-斯罗恩(Nell Sloane)表示，“金价似乎有望突破450美元的水平，但是我们无法确定黄金供应略显紧张、市场需求小幅成长的局面能否推动金价大幅成长。”

　　并购交易如火如荼

　　周三，Capital One Financial Corp. (COF)与总部设在新奥尔良的Hibernia Corp. (HIB)共同宣布，它们已同意将收购Hibernia的价格削减9%，即降至大约50亿美元。这两家公司预计并购交易将在第四季度内完成。上述降价决定是在评估了飓风Katrina对Hibernia公司所造成的损失之後作出的。

　　Alnylam Pharmaceuticals Inc. (ALNY)宣布，瑞士制药商Novartis已同意收购该公司19.9%的股份。以此为条件，双方就新型基因疗法药物的研发达成了长期夥伴关系。

　　Ventiv Health (VTIV)宣布准备斥资1亿8500万美元、以现金、股票以及获利能力付款(earn-out payments)等方式收购inChord Communications。Ventiv表示，上述并购交易将使该公司第四财季每股盈馀增加3到4美分。

　　其他评级行动

　　Genentech Inc. (DNA)股价下跌了1.4%，至93.25美元。今日盘前，券商Friedman Billings Ramsey将这家生物科技公司的股票评级从“超出市场表现”调降至“一般市场表现”，其原因是股价因素的考虑以及可能促进股价上涨的刺激性因素减少等。

　　券商瑞银华宝将快餐连锁行业巨头Yum Brands (YUM)的股票评级从“中立”提升至“买进”。瑞银华宝指出，最近YUM股价已缩水10%、该公司在中国的销售收入正在不断回升、快餐食品成本状况日益改善以及在美国的KFC餐厅盈利能力持续成长等。券商熊仕坦也调升了YUM公司的股票评级。YUM下属品牌包括Pizza Hut、KFC以及Taco Bell等。YUM股价上涨了3.8%。