综述:美股低收 成交清淡

　　【MarketWatch纽约8月23日讯】经过多次涨跌交替之後，周二美国股市低收。盘中重大消息包括七月现房销售数字跌幅超出预期、原油期货价格反覆波动以及花旗集团管理层人事变动等。

　　道琼斯工业平均指数跌50.31点，收盘於10,519.58点，跌幅0.48%。

　　那斯达克综合指数跌4.16点，收盘於2,137.25点，跌幅0.19%。

　　标准普尔500指数跌4.14点，收盘於1,217.59点，跌幅0.34%。

　　股市成交量清淡。纽约证交所成交量16亿6600万股；那斯达克成交量13亿4100万股。纽约证交所上涨股与下跌股之比为1492/1747；那斯达克上涨股与下跌股之比为1329/1643。

　　全国不动产商协会於上午10:00宣布，七月份美国现房销售数字下滑2.6%，调整後的年率降至716万幢，创下历史第三高的水平。六月份现房销售数字也从先前公布的733万幢上调至创纪录的735万幢。七月份的现房销售数字较去年同期攀升了4.7%。

　　全国不动产商协会认为，整个房屋销售的中间价格较去年同期攀升14.1%，至21万8000人。七月份房屋销售库存攀升2.6%，至275万1000幢，根据当前的销售额成长速度，相当於4.6个月的供应量。库存数字创下了1988年5月以来的最高水平，七月份的供应量创下了2003年11月以来的最高水平。

　　一些股市交易策略师警告称，由於八月下旬正处於假期，一些交易商缺席，而且市场成交量清淡，因此不要过份在意早盘中的股市动态。

　　Holland Balanced Fund.机构经理麦克-霍兰德(Mike Holland)表示，“尽管现房销售数字低於市场预期，但是我认为数据还算可以。现在市场其实是处於夏末不景气时期。市场成交量清淡，股市低位盘整。”

　　Ryan Beck & Co.机构首席市场分析师约瑟夫-巴蒂怕格里亚(Joseph Battipaglia)表示，“今天股市下跌是盈馀季节结束、股市攀升之的盘整下滑，主要股指成交量非常清淡。”

　　但是Ehrenkrantz, King & Nussbaum.机构股市交易策略师巴里-海曼(Barry Hyman)表示，市场担心股市将会窄幅震荡，缺乏可以推动股市成长的刺激因素。

　　自从今年四月份以来，标普500指数一直在1219点至1250点之间盘整。周一收盘时，标普500指数接近上述波动范围的下限。

　　此外，市场还非常关注

能源价格创新高有没有减缓消费者开支成长。

　　纽约商品交易所九月份交割的

原油期货价格上涨了6美分，收盘於65.71美元/桶。本月初，原油期货价格一度攀升至67美元，创历史新高。

　　基准的十年期国债价格上涨了6/32点，至100-16/32点，殖利率为4.19%。

　　美元汇价小幅攀升。美元对日元汇价上涨了0.1%，至119.81；欧元兑美元汇价下跌了0.01%，至1.2233。

　　十二月份交割的黄金期货价格上涨了1.30美元，收盘於444.30美元。

　　焦点关注股

　　道指成份公司花旗集团(Citigroup) (C)宣布，其消费者部门高级执行副总裁兼广告主管麦吉-玛格娜(Marge Magner)将於九月份底下台。消费者部门一直是花旗集团盈利表现出众的部门。花旗集团股价下跌了1.5%。

　　现年56岁的玛格娜已经为花旗集团效力19年之久，一直被媒体评为华尔街及商业界最有权利的女强人。

　　花旗集团宣布，现年45岁的班加(Ajay Banga)和48岁的弗莱伯格(Steven J. Freiberg)将联合执掌该部门，并直接向执行长普林斯(Charles Prince)汇报工作。

　　另一家道指成份公司英特尔(Intel) (INTC)的执行长保罗-奥泰里尼(Paul Otellini)将在英特尔举行的英特尔发展论坛上讨论战略计划。英特尔发展论坛是晶片行业工程师及设计师聚集的半年年会。英特尔股价下跌了11美分，至25.97美元。

　　据“华尔街日报”报导，Wachovia Corp. (WB)正在研究收购独立汽车融资公司WFS Financial Inc. (WFSI)的收购报价问题。报导同时指出，另有其他一些公司也准备着手收购WFS。WFS Financial股价上涨了12%。

　　Prudential Equity Group将电讯设备提供商朗讯(Lucent Technologies, Inc.) (LU)公司的

股票评级从“中立”调升至“增持”，并表示无线业务的成长动力将推动该公司2005年第四财季及06年第一财季盈馀成长。Prudential Equity Group同时对客户表示，该机构认为朗讯公司最多可以裁员20%。朗讯股价上涨了11美分，至2.98美元，涨幅3.8%。

　　赌场经营商Harrah's Entertainment (HET)计画以3亿7000万美元价格收购位於拉斯维加斯的Imperial Palace Hotel & Casino。