收盘:道指跌50.31点 那指跌4.16点

　　【MarketWatch纽约8月23日讯】周二美国股市低收。七月现房销售数字跌幅超出预期，是造成股市下滑的主要原因。投资者较为关注的问题是能源价格以及花旗集团管理层人事变动之後的金融行业状况。

　　道琼斯工业平均指数跌50.31点，收盘於10,519.58点，跌幅0.48%。

　　那斯达克综合指数跌4.16点，收盘於2,137.25点，跌幅0.19%。

　　标准普尔500指数跌4.14点，收盘於1,217.59点，跌幅0.34%。

　　纽约证交所成交量16亿6600万股；那斯达克成交量13亿4100万股。纽约证交所上涨股与下跌股之比为1492/1747；那斯达克上涨股与下跌股之比为1329/1643。

　　全国不动产商协会於上午10:00宣布，七月份美国现房销售数字下滑2.6%，调整後的年率降至716万幢，创下历史第三高的水平。六月份现房销售数字也从先前公布的733万幢上调至创纪录的735万幢。七月份的现房销售数字较去年同期攀升了4.7%。

　　全国不动产商协会认为，整个房屋销售的中间价格较去年同期攀升14.1%，至21万8000人。七月份房屋销售库存攀升2.6%，至275万1000幢，根据当前的销售额成长速度，相当於4.6个月的供应量。库存数字创下了1988年5月以来的最高水平，七月份的供应量创下了2003年11月以来的最高水平。

　　一些股市交易策略师警告称，由於八月下旬正处於假期，一些交易商缺席，而且市场成交量清淡，因此不要过份在意早盘中的股市动态。

　　Holland Balanced Fund.机构经理麦克-霍兰德(Mike Holland)表示，“尽管现房销售数字低於市场预期，但是我认为数据还算可以。现在市场其实是处於夏末不景气时期。市场成交量清淡，股市低位盘整。”

　　Ryan Beck & Co.机构首席市场分析师约瑟夫-巴蒂怕格里亚(Joseph Battipaglia)表示，“今天股市下跌是盈馀季节结束、股市攀升之的盘整下滑，主要股指成交量非常清淡。”

　　但是Ehrenkrantz, King & Nussbaum.机构股市交易策略师巴里-海曼(Barry Hyman)表示，市场担心股市将会窄幅震荡，缺乏可以推动股市成长的刺激因素。

　　自从今年四月份以来，标普500指数一直在1219点至1250点之间盘整。周一收盘时，标普500指数接近上述波动范围的下限。

　　此外，市场还非常关注

能源价格创新高有没有减缓消费者开支成长。

　　纽约商品交易所九月份交割的

原油期货价格上涨了6美分，收盘於65.71美元/桶。本月初，原油期货价格一度攀升至67美元，创历史新高。

　　基准的十年期国债价格上涨了6/32点，至100-16/32点，殖利率为4.19%。

　　美元汇价小幅攀升。美元对日元汇价上涨了0.1%，至119.81；欧元兑美元汇价下跌了0.01%，至1.2233。

　　十二月份交割的黄金期货价格上涨了1.30美元，收盘於444.30美元。

　　焦点关注股

　　道指成份公司花旗集团(Citigroup) (C)宣布，其消费者部门高级执行副总裁兼广告主管麦吉-玛格娜(Marge Magner)将於九月份底下台。消费者部门一直是花旗集团盈利表现出众的部门。花旗集团股价下跌了1.5%。

　　现年56岁的玛格娜已经为花旗集团效力19年之久，一直被媒体评为华尔街及商业界最有权利的女强人。

　　花旗集团宣布，现年45岁的班加(Ajay Banga)和48岁的弗莱伯格(Steven J. Freiberg)将联合执掌该部门，并直接向执行长普林斯(Charles Prince)汇报工作。

　　另一家道指成份公司英特尔(Intel) (INTC)的执行长保罗-奥泰里尼(Paul Otellini)将在英特尔举行的英特尔发展论坛上讨论战略计划。英特尔发展论坛是晶片行业工程师及设计师聚集的半年年会。英特尔股价下跌了11美分，至25.97美元。

　　据“华尔街日报”报导，Wachovia Corp. (WB)正在研究收购独立汽车融资公司WFS Financial Inc. (WFSI)的收购报价问题。报导同时指出，另有其他一些公司也准备着手收购WFS。WFS Financial股价上涨了12%。

　　Prudential Equity Group将电讯设备提供商朗讯(Lucent Technologies, Inc.) (LU)公司的

股票评级从“中立”调升至“增持”，并表示无线业务的成长动力将推动该公司2005年第四财季及06年第一财季盈馀成长。Prudential Equity Group同时对客户表示，该机构认为朗讯公司最多可以裁员20%。朗讯股价上涨了11美分，至2.98美元，涨幅3.8%。

　　赌场经营商Harrah's Entertainment (HET)计画以3亿7000万美元价格收购位於拉斯维加斯的Imperial Palace Hotel & Casino。