尾盘:油价跌破64美元 美股高位盘整

　　【MarketWatch纽约8月17日讯】

油价跌破64美元，美国股市继续高位盘整。受惠普和应用材料调升财测推动，科技类股普遍上涨。惠普及应用材料的利好消息抵消了能源价格飚升可能减缓经济成长速度所引发的担心。

　　道琼斯工业平均指数涨55.38点，至10,568.78点，涨幅0.53%。

　　那斯达克综合指数涨12.57点，至2,149.63点，涨幅0.59%。

　　标准普尔500指数涨3.94点，至1,223.28点，涨幅0.32%。

　　纽约证交所成交量11亿7200万股；那斯达克成交量9亿8300万股。纽约证交所上涨股以1651比1481领先於下跌股；那斯达克上涨股以1711比1197领先於下跌股。

　　Jefferies & Co.机构首席市场策略师亚特-霍甘(Art Hogan)表示，惠普与应用材料公布利好财报的消息，抵消了捷威、戴尔电脑以及思科等公司近来公布利空报告之後投资者对科技类股前景的忧虑。

　　美国能源部宣布上周汽油供应量减少了500万桶。报告之後，主要股指上涨动力减弱。能源部报告同时显示，上周原油库存量以及精炼油库存量均有所减少。

　　美国石油协会的报告也表明上周汽油供应量大幅降低。

　　最近几个交易日以来，投资者对能源价格上涨非常担忧，因为越来越多的迹象表明汽油以及其他能源产品价格上涨减缓了消费者活动，并且将影响经济成长。

　　能源部报告出炉之後，原油期货价格一度止跌返涨，但再度下跌。纽约商品交易所十二月交割的原油期货价格下跌了2.38美元，至63.70美元/桶，跌幅将近4%。上周油价一度攀升至67美元，创历史新高。目前油价较八月初高出5%，较今年年初高出32%以上。

　　SG Cowen机构上市公司股票交易部门负责人托德(Todd Leone)表示，“油价下跌的事实股市起到了支持作用。因为此前股市已经反映了油价上涨预期的种种影响。”

　　霍甘同时表示，通常而言八月份的股市成交量相对较为清淡，这将会放大股市动向。霍甘表示，昨日股市动态正好反映了这戈特点。

　　今日盘前，美国劳工部於宣布，七月份美国生产价指数上涨了1%。扣除食品和能源成本後的核心通膨指数大涨0.4%。此前经济师普遍预计，七月份生产价格指数成长0.5%，核心指数上涨0.1%。六月份生产价格指数持平，核心价格下滑0.1%。

　　七月份通膨指数年度涨幅加速上扬至4.6%，高於上月的3.6%，去年十一月份曾经触及5.2%的高点。七月份核心PPI年度涨幅达2.8%，几乎是十年来最大涨幅。核心PPI半数左右的涨幅来自汽车和卡

车价格。

　　生产者物价指数表明通膨正在上涨，债券市场因此下跌。基准的十年期

国债价格下跌了11/32点，至99-31/32点，殖利率为4.254%。

　　市场相信美联储将继续执行调升利率政策，美元因此升值。美元对日元汇价上涨了0.01%，至109.61；欧元兑美元汇价下跌了0.05%，至1.2295。

　　十二月份交割的黄金期货价格下跌了6.90美元，至445.60美元。

　　焦点关注股

　　惠普(Hewlett-Packard) (HPQ)股价上涨了10%。今日盘前，惠普公布了非常利好的财测。

　　应用材料(Applied Materials) (AMAT)股价上涨了5.9%，此前该公司表示其订单数量可能增加。

　　受惠普与应用材料的利好消息推动，英特尔(Intel) (INTC)股价上涨了7美分，至26.11美元。周二，在科技类股普遍下跌的情况下，英特尔股价也下跌了。

　　Qwest Communications (Q)股价下跌了1.3%。今日盘前，该公司宣布已同代表2万5000名雇员的工会就新的三年期合同达成协议。按照协议，Qwest Communications将在合同期内为身为工会成员的雇员之薪提高7.5%。

　　Nordstrom Inc. (JWN)股价上涨了8%。该公司宣布第二财季盈馀同比成长了39%，营收同比成长了将近8%；同家店面销售额涨幅超出预期，而且成本控制取得进展。

　　Visteon Corp. (VC)股价上涨了6%。今日盘中，券商Prudential Equity Group将该公司的股票评级调升至“增持”，并将其股价目标由8美元调升至13美元。