收盘:道指跌85.58点 那指跌17.65点

　　【MarketWatch纽约8月12日讯】受油价上涨等众多利空消息影响，周五美国股市低收。盘中利空因素包括投资者对戴尔电脑公司的销售收入表现感到失望、油价突破67美元、六月份美国贸易赤字超出预期以及消费者信心下滑等等。

　　道琼斯工业平均指数跌85.58点，收盘於10,600.31点，跌幅0.80%。

　　那斯达克综合指数跌17.65点，收盘於2,156.90点，跌幅0.81%。

　　标准普尔500指数跌7.42点，收盘於1,230.39点，跌幅0.60%。

　　纽约证交所成交量16亿7000万股；那斯达克成交量15亿4700万股。纽约证交所下跌股以22比11领先於上涨股；那斯达克下跌股以21比9领先於上涨股。

　　油价再度刷新历史新高。原油期货价格上涨了1.15美元，至67.00美元/桶。推动油价上涨的原因是最近所发生的大量炼油厂事故以及恐怖主义袭击事件对原油供应的威胁。

　　关於股市能否忽视油价创历史新高的不利影响，一些分析师存在不同看法。

　　Cantor Fitzgerald机构美国股市策略师马克-佩多(Marc Pado)表示，“问题是，什麽才能成为推动股市大幅攀升的动力？这个答案非常明显，即油价下跌。目前油价在66美元/桶附近盘整，从技术角度而言油价已经上涨了很多，而且正处於我们所预计的目标价格上限。”

　　佩多表示，“但是我们需要很长的时间才能看到油价下跌较大幅度。在一定时间内，消费者和投资者们可能难以承受这种压力，我们就会尽快开始这种油价的矫正时期。”

　　Ehrenkrantz, King & Nussbaum股市分析师巴里-海曼(Barry Hyman)指出，戴尔电脑令人失望的季度业绩以及本周早些时候思科(Cisco Systems) (CSCO)业绩意外下滑等消息，使投资者对整个科技类股下半年的前景感到担忧。

　　他表示，“不只一家大型科技公司对第三季度前景作出了悲观预期。将於现在科技行业中传出了大量坏消息，我预计今天股市将丧失昨天所获得涨幅的大部分。”

　　进入盘前，美国商务部报告显示，六月美国贸易赤字增加了6.1%，至588亿美元。贸易赤字高於市场所平均预期的570亿美元。美国六月份的进口额度有所增加，而出口基本持平。

　　此外，劳工部宣布宣布，受油价上涨影响，七月份美国进口物价水平上涨了1.1%；此前经济学家们平均预期进口物价涨幅将为0.7%。若扣除石油价格上涨6.6%的影响不计，七月进口物价水平下降了0.1%。

　　今日盘中，密西根大学宣布，八月份消费者情感指数下滑。八月份消费者情感指数从七月份的96.5降至92.7。此前华尔街经济学家普遍预计，消费者情感指数将降至96.0。八月份当前状况指数从七月份的113.5降至110.4。预期指数从上月的85.5降至81.3。

　　在贸易赤字及进口物价报告出炉之後，基准的十年期国债价格有所上涨。十年期国债殖利率由4.34%降至4.295%。

　　美元对日元汇价下跌0.3%至109.46。最近有迹象表明，日本经济可能好转，而且中国人民币汇率变动也推动了日元对美元的升值。

　　欧元兑美元汇价下跌了0.3%，至1.235。

　　黄金期货价格上涨了50美分，收盘於451.40美元/盎司。

　　焦点关注股

　　美银证券将道指成份公司联合科技(United Technologies) (UTX)的股票评级从“中立”调升至“买进”。该机构认为联合科技公司目前股价适意，而且该公司盈馀前景良好。联合科技股价上涨了30美分，至51.93美元。

　　美银证券同时还将3M (MMM)的股票评级定为“中立”。3M股价下跌了26美分，至72.10美元。

　　计算机生产商戴尔电脑(Dell) (DELL)宣布季度盈馀同比成长了28%，但销售收入不及预期。戴尔电脑股价下跌了8%，至36.52美元。

　　其他计算机生产商股价也有所下跌。思科股价下跌了1.2%，至17.85美元。应用材料(AMAT)股价下跌了2%，至17.44美元。

　　麦当劳(McDonald's) (MCD)股价下跌了4.3%，至33.19美元。此前，麦当劳反驳了有关该公司将把精力集中在不动产业务方面的市场传言。

　　周四有传言称，不动产投资者已在觊觎麦当劳公司大量的不动产资产。其中被提及最多的厂商是Vornado Realty Trust (VNO)，本月初该公司发行初始股，售出了900万股股票，平均价格为86.75美元。

　　麦当劳在美国拥有1万5000多家店铺，该公司持有或租赁了其店铺所在的不动产资产，是世界上最大的不动产持有者之一。特许经营商将其销售额的9%至10%交给麦当劳公司作为店铺的租金，此外他们还需缴纳专利权费用。