收盘:道指跌21.26点 那指跌16.38点

　　【MarketWatch纽约8月10日讯】周三美国股市低收。今日盘中及收盘油价均创历史新高，导致股市低收。

　　道琼斯工业平均指数跌21.26点，收盘於10,594.41点，跌幅0.20%。

　　那斯达克综合指数跌16.38点，收盘於2,157.81点，跌幅0.75%。

　　标准普尔500指数跌2.25点，收盘於1,229.13点，跌幅0.18%。

　　纽约证交所成交量21亿4400万股；那斯达克成交量18亿1800万股。纽约证交所上涨股以19比14领先於下跌股；那斯达克下跌股以18比12领先於上涨股。

　　道指30种成份公司中，美商国际集团(American International Group) (AIG)股价上涨了1.5%。周二盘後，美商国际集团宣布季度业绩好於市场预期。迪士尼(Walt Disney) (DIS)股价下跌了3%。投资者并未受到该公司公布的第三财季业绩所鼓动。

　　今日开盘股市大幅攀升，但随着油价上涨，股市涨幅回落，最终全面告负。

　　九月交割的原油期货价格上涨了1.83美元，收盘於64.90美元，涨幅2.9%，收盘价创历史新高。盘中油价一度攀升至65美元，也创造了历史最高油价。

　　此前能源部宣布截至8月5日为止的一周内原油期货价格上涨了280万桶，重量成长至3亿2080万桶。

　　Ehrenkrantz, King & Nussbaum机构首席市场策略师巴里-海曼(Barry Hyman)表示，一些市场分析师显然对美联储将继续以25个基点而不是50个基点的幅度加息的声明感到放松。海曼表示，“美联储更为积极调升利率的可能性非常小。估计这将成为股市抛盘过剩情况下反弹的一个借口。”

　　Oppehheimer & Co机构投资长麦克尔-梅茨(Michael Metz)表示，“美联储的报告表明该机构并不担心通膨或者经济状况，而只是想要使利率重返中立水平。股市投资者对此感到振奋。”

　　黄金期货价格上涨了2.10美元，收盘於441.90美元/盎司。

　　基准的十年期国债价格平收於97-29/32点，殖利率为4.39%。

　　由於一些银行业分析师预计日本经济状况将会好转，日元对美元汇价上涨。此外，日元还受到了中国重新为人民币估价的利好推动。

　　美元对日元汇价下跌了1.3%，至110.58。欧元兑美元汇价上涨了0.1%，至1.2377.

　　焦点关注股

　　网际网路基础设备生产商思科(Cisco Systems) (CSCO)於周二盘後宣布，预计目前财季的销售收入将低於市场预期。思科股价下跌了7%，至18.28美元。

　　Maytag (MYG)股价上涨了1.7%，至18.98美元。今日盘中，意欲收购该公司的家电生产商惠尔普(Whirlpool) (WHR)将其收购报价调升了1美元/每股。

　　“华尔街日报”报导称，时代华纳(Time Warner) (TWX)公司大股东卡尔-伊卡恩(Carl Icahn)将带领一个投资者团体推动该集团售出有线电视部门的大部分资产，并尽力推动该集团将其出版业部门转投资。时代华纳股价下跌了16美分，至18.62美元。

　　券商摩根士丹利将美国运通(American Express) (AXP)的股票评级调升至“一般市场表现”。该机构表示，目前美国运通下属Travel Related Services部门的运营状况良好。美国运通股价上涨了2%，至56.67 美元。

　　券商Legg Mason主要出於股价因素的考虑而将亚马逊(Amazon) (AMZN)的股票评级从“买进”调降至“持有”。亚马逊股价下跌了1.7%，至45.14美元。