欧洲央行如预期将利率维持在2%不变

　　【MarketWatch伦敦11月3日讯】周四，欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)重申，欧洲央行在应对通膨压力方面仍将维持强劲势头。此前欧洲央行宣布将关键的利率维持在2%不变。但他同时表示，欧洲的通膨压力仍维持在温和水平。

　　特里谢指出，目前尚没有任何证据表明，在使用欧元的国家中，原油价格攀升对其他成本产生了“第二波”效应。

　　他认为，“目前仍没有明确的证据表明，欧洲区内部的通膨压力出现了攀升。”

　　他指出，“负责任的薪酬谈判行为”是维持欧元区内部通膨稳定的主要原因。

　　德国的情况尤其是如此，德国电信(Deutsche Telekom AG)(DT)和西门子(Siemens AG)(SI)等企业都采取了裁员和削减费用措施。

　　不过，特里谢也承认，欧洲央行执行委员会的确权衡了加息和维持利率不变之间的利弊关系。

　　此前市场对欧洲央行加息的预期已在提升，欧洲的年度通膨比率已达2.5%，而目标通膨比率仅为2%。

　　特里谢发表以上评论後，欧元汇率小幅下滑，欧元汇率下跌0.6%，至一欧元兑换1.1993美元。此外，美国

商务部刚刚公布了强劲的美国生产力数字。