美参议院宣布任命约翰-罗伯茨为首席大法官

　　【MarketWatch华盛顿9月29日讯】周四，美国叁议院以78票赞成22票反对的压倒多数通过了任命约翰-罗伯茨(John Roberts)为美国第17任首席大法官的决定。作为前企业律师，约翰-罗伯茨将在未来几十年成为美国最高法院的大法官。

　　约翰-罗伯茨现年50岁，他将接替威廉-伦奎斯特(William Rehnquist)出任最高法院大法官。

　　叁议院多数派领袖比尔-弗里斯特(Bill Frist)表示，罗伯茨将成为美国宪法的“忠实守护者”，此前他对新的首席大法官任命投了赞成票。

　　弗里斯特认为，“他将保持公平和开明的态度。他将坚持原则及以身作则。”

　　最高法院预计将在罗伯茨的最新任期中审理几桩企业相关的案件，其中包括针对Texaco -- 目前仍为Chevron(CVX)的一部分 -- 和壳牌公司(RD)有关油价的反垄断案。

　　与伦奎斯特一样，罗伯茨是保守派的法官，因此最高法院的平衡并未发生重大改变。但布希总统必须将其关注焦点转向退休女法官桑德拉-奥康丽(Sandra Day O'Connor)的问题方面。布希总统最初任命约翰-罗伯茨接替桑德拉-奥康丽的职位，但在伦奎斯特去世後，他转而任命罗伯茨为首席大法官。

　　等待审理的反垄断案

　　在Texaco-壳牌价格垄断案中，

加油站老板普遍认为，他们都为汽油而支付了过高价格。此前，两公司组成了两家合资企业，负责运营其美国地区的汽油批发和

零售业务。该案的具体审理日期尚未最後确定。

　　新任首席大法官约翰-罗伯茨和替代桑德拉-奥康丽的法官 -- 无论布希任命的是何人 -- 都将就Illinois Tool Works公司(ITW)和Independent Ink之间的诉讼案展开争论，Independent Ink为规模较小的加州企业，该公司寻求能采用其自身的墨水填充墨匣并进行再度销售。这一案件的审理工作预订於11月29日展开。

　　在另一反垄断案中，一位阿肯色州的交易商起诉了沃尔沃卡车北美公司(Volvo Trucks North America)(F)，该案涉及联邦价格歧视法。

　　法官还将判决，向其经销商提供不同批发价格的制造商是否可能被判非法价格歧视。

　　全国批发商分销协会仍在密切关注该案的审理过程，该协会表示，这可能将迫使制造商接受统一价格政策从而影响到批发商和分销商的利益。

　　有关工作场所的案件

　　华盛顿的律师沙尔(Gene Schaerr)认为，另外两桩案件都涉及“时间是否是金钱？”的问题。

　　Barber食品公司和IBP公司的雇员都认为是如此。

　　法官将就上述企业雇主是否应为排队等待打卡或领取防护服的雇员支付相应薪水问题进行判决。他们还将相同一批雇员是否应为在更衣室和工作场所之间来回踱步而支付薪水。

　　最高法庭还将聆听涉及戴姆勒-克莱斯勒公司(DaimlerChrysler Corp.)(DCX)、诺基亚公司(NOK)和保健服务供应商Telecare公司的诉讼案。大法官必须决定是否审理上述案件。

　　约翰-罗伯茨还曾於里根(Ronald Reagan)和老布希(George H.W. Bush)任职期间在白宫任职，对於企业法律尤其熟悉。他曾代表丰田公司(TM)、

福克斯电视台(Fox Television)(FOX)和其他大牌企业客户处理法律事务。

　　约翰-罗伯茨从1986年至1989年在知名华盛顿法律公司Hogan & Hartson任职，1993年至2003年他再度在该公司任职。为此他获得了美国商务部和全国制造商协会的一致支持。