欧洲央行降低未来两年欧元区的GDP成长预期

　　【MarketWatch伦敦9月1日讯】周四，欧洲央行降低了2005年和2006年的经济成长预期，欧洲央行此举主要是因第一季度的成长数字下调以及能源价格的影响。

　　欧洲央行预计，2005年欧元区的GDP成长速度将1%至1.6%之间，2006年该数字将在1.3%至2.3%之间。

　　总部位於法兰克福的欧洲央行如市场预期将利率保持在2%，此前欧元央行曾预计，2005年欧元区GDP将成长1.1%至1.7%；2006年欧元区GDP将成长1.5%至2.5%。

　　欧洲央行在其月度新闻发布会的介绍性声明中表示，“经济成长预期所面临的风险主要集中於负面，这与油价走高、消费者信心下滑和全球贸易不均衡加剧有关。”

　　欧洲央行同时也提升了通膨预期，目前该机构预计2005年HICP通膨的成长幅度将在2.1%至2.3%之间，2006年其成长幅度更是将在1.4%至2.4%之间。

　　欧洲央行表示，“与六月份欧洲央行公布的通膨预期相比，最新的预期数字已显着向上修正。这显示出

原油价格涨幅再度超出预期。与此同时，最近几个月的薪酬成长维持稳定；考虑到当前的劳动力市场状况，上述趋势还将在相当长一段时期内持续下去，这正是欧洲央行预期的基础。”

　　此前欧洲央行预计2005年通膨数字将在1.8%至2.2%之间，2006年通膨数字将在0.9%至2.1%之间。