葛林斯潘：贸易保护和经常帐赤字伤及美国经济

　　【MarketWatch伦敦8月26日讯】周五，联储主席葛林斯潘宣布，作为经济不平衡状况的房地产泡沫最终将对经济产生恶劣影响。这是有史以来葛林斯潘对房地产价格攀升所发表了最尖锐言论。

　　葛林斯潘在联储政策会议的讲话中表示，房地产价格攀升的主要原因是投资者所需担负的风险溢价降低。而更常见的情况是，资产价格如此幅度的攀升被市场投资者认为是结 构性和永久性的现象。

　　而历史经验告诉我们，低风险溢价持续的结果是投机者迟早将遭受惩罚。

　　葛林斯潘发布警讯称，假如投资者保持谨慎而要求更高的利率，则资产价值将出现下滑。“他们以为理所当然的充足现金流可能瞬间消失。”

　　葛林斯潘认为，“投资者谨慎情绪任何程度的提升都可能导致风险溢价攀升，结果将导致资产价值下滑而支撑

房地产高价格的债务将得到清算。”

　　葛林斯潘认为，在处理资产价值下滑冲击中，经济的灵活性是最重要的政策资产。

　　他表达了自己的乐观情绪，认为经济调整措施将逐步展开，最终的经济衰退将得以避免。

　　葛林斯潘表示，“假如我们能保持充分的灵活性，部分美国经济的失衡状况、特别是巨额的经常帐赤字和房地产泡沫都将透过价格、利率和

汇率的调整得到修正，而避免导致产出、收入和就业数字的剧烈调整。”

　　他表示，保护主义和美国经常帐赤字的扩大都威胁到了美国经济的灵活性。

　　联储主席预订於明年一月辞职，葛林斯潘表示，央行预期和货币政策预计将持续受到

股票、债券和不动产等资产价格变更的影响。