华盛顿邮报:中国经济其实比股市体面得多
新浪美股讯 北京时间26日，《华盛顿邮报》网站刊发长篇报道，指出虽然中国股市一片愁云惨雾，但中国经济的状况虽然说不上多理想，但也绝对不是股市所体现的那种近似崩盘的状态。之所以会出现这种情况，一来是因为与美国等国家不同，中国股市与经济之间的互动远没有那么紧密，二来也是因为中国经济转型期的诸多变数让人一时间难以看清而已。
以下即报道全文：
中国股市近期的大幅下跌正在引发全球层面的恐慌，让人们开始担心世界第二大经济体是不是发生了什么严重问题，从中国国家媒体的评论员，到美国总统大位的觊觎者川普，悲观论调不时可以听到。
对于中国股市而言，这确实是个非常艰难的夏天。可是，就算我们认定中国股市周一和周二的暴跌是重大麻烦的警报，局面距离崩溃也还远得很。
可是，投资者现在似乎正在将中国波动极端严重的股市上发生的一切和其经济之间画上了等号——专家警告，这样的思维方式是非常错误的。
当然，中国的股市和经济之间也是有互动的，只是两者之间的关系远没有欧美多数人以为的那么密切。中国的宏观经济尽管近期也遇到了一些麻烦，但是整体而言，依然是颇有活力的。
“投资者对于中国经济风险的反应有些过度了。对于中国经济的具体情况而言，股市泡沫的破灭其实什么都说明不了。”凯投宏观首席全球经济学家杰索普(Julian Jessop)周一在研究报告当中指出，“来自其他主要经济体的近期数据整体而言都不错，我们更加没有理由去担心全球性的崩溃可能。”
“市场的很多忧虑，如经济崩溃、金融崩溃和竞争性贬值等，其实都严重过头了。”Gavekal Dragonomics执行董事克罗柏(Arthur Kroeber)也表示同意，“可是，市场对于政策信号和经济现实一样重视，而北京和世界其他地方之间的沟通显然是出了故障。”
这故障主要还是与中国政府管理经济发展的未来规划有关，而这个问题将对全世界产生越来越大的影响。
中国知道，他们需要在基本面推动经济结构转型。以前，他们是大量投资于重工业、基础设施和房地产，以后，他们将更重视服务业、消费支出和科技，而这一转型之下，经济增长速度的减缓是不可避免的。
正是因为明白这一切，政府才采取行动来给预期降温，称更迟缓的增长为“新常态”，并许诺要让市场在未来扮演“决定性”角色。
问题在于，另外一方面，政府似乎又不愿意，或者是不能够让“新常态”固定下来。他们的改革举措总是零星的和犹豫的，比如，他们在货币政策方面做出了动作，但是却没有向曾经许诺的那样深化改造国有企业。
当股市于今年夏季开始下滑，政府开始干涉，采取了一系列罕见的措施，包括强迫大投资者购买股票，以及冻结IPO等。
本周，他们已经采取了作壁上观的政策，听由股市自己下跌，而不再出手。
正是缺乏清楚策略这一点让投资者无法不心存疑虑。“这就是信心问题。”华西证券分析师魏伟周二表示，“中国经济真的不像一些人想象的那么糟糕，但是大家的反应太过夸张了。股市的下跌正体现了人们的这种预期。”
事实上，经济前景根本不是那么暗淡。
专家们指出，和其他国家，尤其是美国相比，可以说中国的股市和实体经济之间的关系要松弛得多。
“好消息在于，股市的崩溃不大可能造成银行系统和投资领域的系统性风险。”德勤中国首席经济学家许思涛解释道，“不过，如果中国想要回到可持续增长的正轨上，我们确实需要一个机能比现在良好得多的市场。”
宏观角度说来，中国的股票投资者还是数量相对较少，财产相对较多的一小部分人，尽管散户的保证金贷款使用大大增加了，但是普通中国家庭还是有许多储蓄的。
北京大学光华管理学院[微博]MBA项目执行主任赵龙凯认为，就散户因为崩盘受到的影响尔言，这一次与上一次根本不能同日而语。
“我并不认为散户这一次有多么焦虑。”他介绍道，“如果你去接触一下这些人，你会发现，确实有些人受到了一点损失，但是情况比八年前好太多了。”
中国经济的真实增长速度到底是多少，也是许多人会争论的话题——政府的官方预期是7%，而一些专家则认为可能在4%到5%之间。哪怕最后的真实数字只是位于预期区间的底端，那也是增长，而且是不慢的增长。
中国的工业部门处境颇为挣扎，但是服务和消费领域都可以看到积极信号释放出来，而这正是中国目前最想发展的地方。
最新数据显示，服务业已经成为中国经济增长最主要的推动因素，今年上半年扩张速度达到8.4%，占据了国内生产总值的49.5%——这当然不能说是多了不起的成就，但是至少显示了发展的大趋势。
中国国家统计局的数据显示，7月间，中国的零售销售额较去年同期增长10.5%，达到2万4300亿元人民币，增幅只是略低于6月的10.6%而已。今年上半年，零售销售额的整体增长速度为10.4%。
周一，苹果首席执行官库克(Tim Cook)还曾经背书，在与CNBC的克莱默(Jim Cramer)的电子邮件往还中表示，在他看来，局面其实相当不错。
“我每天都会收到持续更新的中国表现数据，包括今天上午，我可以告诉你，从7月到8月，我们在中国的生意一直在经历强劲增长。”他写道，“毋庸赘言，我没有预言未来的本事，但是迄今为止，我们这个季度的表现让人着实心里踏实。”
他还补充说：“我依然坚信，从长期角度看来，中国本身就是一个史无前例的巨大机会。”(子衿)
