【MarketWatch伦敦8月24日讯】联储主席伯南克上周五在怀俄明州Jackson Hole发表的讲话不但总结了一些关于信贷危机的已知的教训，而且似乎还提供了一些新的内容。

　　联储主席毫不避讳地表示，正是自己帮助避免了一场更大的全球性灾难。

　　他指出，正是那些九月下旬至十月上旬所采取的一系列大刀阔斧的行动“避免了全球金融体系的立即崩溃”。

　　伯南克是否能够获得连任，还要看奥巴马的态度，至少目前，他的前途依然不明。在这一讲话当中，伯南克显然在传递一个讯息，即他其实是一个不错的团队成员。

　　现在，他在这里强调联储和其他监管部门所采取的措施避免了局面的恶化，其实这也是一种政府官员们当中非常常见的策略。

　　比如，每一次失业率上升的时候，奥巴马政府的官员们都会宣称，他们其实“拯救或者创造了”成千上万的就业机会，而现在，伯南克也是照方抓药：无论经济状况是多么糟糕，假如联储主席不在任上，情况都会变得比实际更为糟糕。

　　这样的断言究竟是否真实，我们永远不可能知道答案。

　　然而，我们确实知道，正如周五的数据显示的，加州的失业率已经达到12%，密歇根州更是超过了15%——现在的情况的确是足够糟糕了。

　　(本文作者：Tom Bemis)