担忧仍在继续 股市却不理会

　　【MarketWatch纽约7月20日讯】周三，整个曼哈顿区高度紧张。从华尔街到中城(Midtown)，所有纽约人都想起那一次灾难中生命的脆弱和股市的陷落。

　　难道像贝拉(Yogi Berra)所说的，“这就像是往日重现”？

　　当时我刚刚结束一个下午的会议，脑子里还在想着会议的事情，突然接到一位朋友打来的急如星火的电话，她尖叫着叙述道，一次爆炸几乎从脚底下把她轰倒。“到处浓烟滚滚，人们奔跑着躲避落下来的碎片！”她在电话里大声说道，“没有人知道怎么办！”

　　我的第一个直觉就是将目光投向标普500指数期货的盘面图，经过前一交易日尾盘反弹之后，它显得很稳定。我暴躁地浏览新闻，却不能发现新的资讯，与此同时耳边响起了警笛，从我办公室的窗口望去，浓烟开始在十个街区以外的地方升起。

　　由于亲眼目睹过九一一事件的恐怖，当标普500指数期货开始下滑时，我发现自己的心跳加快了。“不要再来一次，”我一边安慰我的朋友一边想道，“上帝啊，千万不要！”

　　恐怖袭击的记忆对许多人来说已经淡忘，但在这个不确定的时刻突然涌上心头。

　　现在我们知道了，那次爆炸的原因是蒸汽管道爆裂，在街道上炸出一个15英尺乘以25英尺的大坑，碎片飞到空中150英尺的地方。虽然造成一人死亡多人受伤，有的还是重伤，但随着股指期货恢复上涨，普遍的担忧消失了。

　　这次恐慌原本可以让周三的股市完蛋。次级贷款担忧蔓延，金融股大跌，大型科技股因为英特尔(Intel)(INTC)和雅虎(Yahoo)(YHOO)也遭受重击，这种情况下，交易者一时都回忆起更黑暗、更艰难的市场时期。

　　给昨天的“火”浇上油的是联储主席伯南克，他调降了对2007年国内生产总值的增长预期，同时指出通胀仍然是主要担忧，房市继续在拖后腿。这个头条消息无论怎么分析也是不友好的。

　　尽管如此，也尽管金融股的表现令人恐惧(金融股是市场趋势的领先指标)，市场内部状况也糟糕之极，但交易者顽强防守并把空头一直轧到收盘。这对空头(他们像其他人一样条件反射式地逢低买进)来说是一次太过熟悉的挫折。

　　许多交易者的目光仍然紧盯着标普500指数的1540点。这是市场突破的位置，对于最近爬回市场的多头来说，这是牛市的支撑。虽然盘中一度击穿这个技术位，但到收盘时已经远远拉回更高水平。

　　周三晚间的财报大多数是利好的，包括IBM(IBM)、Citrix(CTXS)、沃达丰(Vodafone)(VOD)、Juniper(JNPR)和SAP(SAP)。

　　我继续担忧次级贷款问题的蔓延，以及金融行业的隐藏亏损，但事情必须一步一步地演变。

　　毕竟，正如周三假恐怖警报再次证明的，结构性的烟雾并不重要，直到明火被确确实实地看到。

　　(作者：Todd Harrison)