投资通讯：葛老接班人虽好 看跌的仍看跌

　　【MarketWatch维吉尼亚州10月25日讯】周一布希总统提名柏南克(Ben Bernanke)为联储主席葛林斯潘的接班人，投资通讯业界整体而言是满意的。

　　然而，他们的满意程度并没有高到使看跌投资通讯的编者转为看涨。

　　投资通讯编者们基本上是这么一种态度：布希总统提名的葛老接班人，如果不受欢 迎，就可能严重打压市场，但是不管这位接班人多么优秀，也不能超过葛林斯潘留给市场的好印象。

　　PAD System Report的编者希维尔(Dan Seiver)认为，这种态度很典型。希维尔是俄亥俄州迈阿密大学(Miami University of Ohio)经济学名誉教授，本学年为圣地牙哥州立大学(San Diego State University)和圣地牙哥大学(University of San Diego)经济学和金融学的客座教授。

　　希维尔在周一下午的一次受访中说，布希总统提名的人选如果不够明智，结果可能跟米勒(G. William Miller)一样。米勒于1970年代后期被卡特总统提名为联储主席，他在任的一年可谓“一场灾难”。他说，“如果布希提名跟米勒类似的人来接替葛林斯潘，”股市和债市就会“崩溃”。

　　当然，柏南克不是米勒，华尔街的反应看来也是积极的。虽然柏南克被提名的消息一传到华尔街上，道指开始下跌了20点左右，但整个交易日道指上扬近170点，为今年春季以来单日上涨点数最多的一天。

　　希维尔认为柏南克作为一名通膨斗士获得金融市场的信任可归纳为两个方面：他证明“能够在出现疲软或者金融危机时挽救经济。”

　　当然，要想同时完成这两项使命并不总是可行的，而且希维尔预计柏南克上任之初将在这方面面临严峻考验。事实上，希维尔认为即使葛林斯潘继续担任联储主席，金融市场迟早必然出现的棘手挑战也很可能令他遭到失败。这些挑战包括：房市泡沫的破裂，联邦政府预算以及经常帐的双重赤字。

　　有鉴于此，我们听到下面的消息应当不会感到吃惊。希维尔说，尽管布希提名柏南克让他感到放心，但他对经济和股市的悲观情绪并不比提名之前有所减轻。

　　事实上，希维尔预计“今后六至十二个月内股市、债市和不动产市场的整体回报将为负值。”因此他建议订户把投资组合中至少50%的资产分配给

货币市场基金。

　　从希维尔的观点可以得出什么结论？在当前严峻的市场环境下，布希的提名弄得不好就会沉重打击市场。从这一点，而且仅此一点，可以说布希现在是大大松了一口气的。

　　希维尔对柏南克的希望是他能够灵活处理问题。“葛林斯潘对经济理解深刻但同时具有灵活性。在一个不断变化、我们并不完全了解的世界里，联储主席保持灵活性是难能可贵的。”

　　(本文作者：Mark Hulbert)