名记者悄然获释 -- 茱迪斯-米勒身后的诸多悬疑

　　【MarketWatch纽约9月30日讯】或许茱迪斯-米勒(Judith Miller)真的是纽约扬基队(New York Yankees)或波士顿红袜队(Boston Red Sox)大球迷，她本周末终於可能观看两支球队之间的三场系列比赛了。

　　这也是上述案件变得如此离奇的主要原因。

　　除此以外她还会因为什麽原因而获释呢？作为知名的纽约时报记者(New York Times)(NYT)，她在三个月前被判入狱，罪名是严格依据记者独立性原则而保护其新闻来源。她的命运为何会突然发生逆转呢？她为什麽会突然决定在臭名召着的CIA泄密案中於大陪审团前作证呢？无论如何，她已在周四从位於维吉尼亚Alexandria的监狱获释。

　　周五，现年57岁的米勒在大陪审团前出庭作证，陪同她的还包括律师及时代周刊的同事。从7月6日开始，她已在狱中度过了85天，在此期间，米勒一直拒绝就她与特定新闻来源之间的对话出庭作证。

　　米勒作出上述决定简直是疯了。整个新闻界都为之震惊。一位高层的时代周刊官员告诉我，他自己也感到震惊，也无法制订出相应的对策。

　　其他所有人可能都无法猜透其中暗藏的玄机。

　　周四晚上，时代周刊的执行编辑吉姆-凯利(Jim Kelly)出席了美国杂志出版商会议，他在会上并未对有关米勒离开监狱一事发表任何评论。

　　显然时代周刊在此案中同样扮演了关键角色，时代周刊为时代华纳(Time Warner)(TWX)旗下的分公司。时代周刊已同意将记者马休-库柏(Matthew Cooper)的笔记提交给检察人员。

　　米勒在狱中度过12周时间，她最初拒绝在案件中就有关其与秘密新闻来源之间的谈话出庭作证，上述事件与CIA特工普拉姆(Valerie Plame)身份曝露案有关。

　　主要是因为此案涉及纽约时报和新闻周刊这两份美国新闻业的金字招牌，该案从最初的法律诉讼逐渐演变为对新闻自由的高层次考验，为次该案数月以来一直是美国各大报刊的新闻头条。

　　米勒同意作证的主要原因是，她的新闻来源路易斯-里比(Lewis "Scooter" Libby)是副总统钱尼手下的主要幕僚，而时代周刊此前已透露了上述消息，她此前的保密承诺已获得了“直接而非强迫性”的解除。

　　库柏的秘密新闻来源则是卡尔-罗弗(Karl Rove)，罗弗是白宫的副执行长官兼布希政治顾问。卡尔-罗弗已免於追究库柏的罪责，他因此免於遭受牢狱之灾。

　　米勒则一直在遭受媒体的普遍批评，2004年她也曾因撰写专栏文章协助布希政府支持美国对

伊拉克的入侵而遭受批评。米勒的专栏实际支持了以下假设 -- 目前已被证明是错误的 -- 即萨达姆(Saddam Hussein)在伊拉克藏有大规模杀伤性武器 -- 但大量证明证明这并非事实。

　　在纽约时报发表了新闻公告中，执行总编比尔-凯勒(Bill Keller)认为，“在最初阶段，她仅仅是一般性的表示将免於行使上述职责，但随後她相信自己拥有足够的理由怀疑免费提供的资讯。最近一段时期，数项重要事件已发生的改变，因此茱迪相信她已从自己的承诺中获得解脱。”

　　那麽，我想这已解释清楚了其中的一切，不是吗？

　　假如您能弄清楚其中的来龙去脉，那您实在是比我高明许多。