贝宝掌门跳槽Facebook执掌短信业务
让Facebook在所谓“私密内容”领域(也就是一般所说的短信业务)成为强力竞争者，马克-扎克伯格(Mark Zuckerberg)对实现这个目标有多当真？事实证明，“扎克”绝非随便说说，他刚刚挖来了贝宝(Paypal)掌门大卫-马库斯(David Marcus)负责管理公司这方面的业务。
贝宝(Paypal)原负责人大卫-马库斯(David Marcus)原本在电子港湾(eBay[微博])旗下数字支付服务公司担任总裁的马库斯，今后将负责Facebook的Messenger、Slingshot和其他短信产品业务 — Facebook不久前将Messenger这款该聊天工具拆分出去，作为一款独立应用。但WhatsApp不在马库斯管辖范围内，这是今年2月Facebook花190亿美元收购来的移动信使应用。Slingshot是一款像Snapchat一样的阅后即焚照片/视频分享应用，周一在iTunes应用商店甫一上架就匆匆撤下。与Instagram的凯文-西斯特罗姆(Kevin Systrom)和Oculus Rift的帕尔默-勒奇(Palmer Luckey)不同，WhatsApp的创始人扬-库姆(Jan Koum)将公司卖给Facebook时要求Facebook明确承诺他可以继续管理WhatsApp业务并尽可能不受来自母公司的干预。
在Facebook宣告任命的博文中，马库斯表示管理一个拥有14000名员工的部门“牵扯了我很多精力”，并且不是他创建Zong的初衷，这家初创公司后来被电子港湾收购，马库斯也随之进入电子港湾。“我意识到，我在这里的角色是要变成一名真正的管理者，而不是我所追求的打造出对很多人来说非常重要的产品，”他写道，“于是经过一番深思熟虑之后，我觉得是时候该回归那些更符合我个人追求的事情上了。”
马库斯表示，当Facebook伸来橄榄枝时，自己其实已在重新考虑在贝宝所担当的角色。“当我还在想下一步该怎么走时，就马克-扎克伯格碰了面，”他说，“扎克伯格与我分享了一个关于移动短信(Mobile Messaging)的诱人愿景。起初，我不知道在另一家大公司工作对于我来说算不算是个好选择，但扎克伯格的热情及Facebook平台无可比拟的覆盖面及用户参与最终说服了我。”
Messenger的规模不及WhatsApp，近来月度活跃用户刚刚逾越5亿大关，但即使是在Facebook开始大力鼓励用户下载该应用，而非在Facebook应用中进行聊天之前，Messenger已经吸引了约2亿用户。
Facebook推动下载安装的举措开始生效：目前在iTunes 应用商店中Messenger是排名前十的免费应用，领先于Instagram、Facebook和WhatsApp。
至于Slingshot，一位Facebook发言人称，该应用周一的上架系事故所致，但承诺将很快可以重新上架，届时用户“将能够一次性与许多人分享每天的精彩瞬间。”
译 徐笑音 校 李其奇
