卖掉CNN：美国司法部对AT&T收购时代华纳开条件
文章来源：FT中文网
直接了解相关谈判的三名人士透露，美国司法部（DoJ）告诉AT&T，它需要出售时代华纳（Time Warner）的有线新闻频道CNN，才能获准以845亿美元收购这家媒体公司。
参与商谈的人士表示，出售CNN只是美国反垄断机构为批准这笔交易而列出的要求之一。但这个要求可能被证明是一块绊脚石。唐纳德-特朗普（Donald Trump）总统曾猛烈抨击CNN做“假新闻”。
AT&T反对出售该电视网络，并准备在法庭上挑战特朗普政府，主张其与时代华纳的交易不会对竞争构成任何威胁。
“这件事的症结完全在于CNN。”直接了解AT&T与美国司法部之间商谈的一名人士称。此人补充说，这家监管机构已向AT&T明确表示，如果出售CNN，这笔交易就能获批。
上月底，两家公司表示，他们预计最迟在年底完成交易，但AT&T首席财务官约翰-斯蒂芬斯（John Stephens）昨日在纽约的一个会议上表示，“这笔交易的完成现在不确定”，尽管他拒绝详细说明发生了什么变化。斯蒂芬斯补充称，“这类垂直合并已有40多年未曾被阻止”。
时代华纳和AT&T都没有评论出售CNN一事。美国司法部没有回应记者的置评请求。
特朗普没有隐瞒他对这笔交易的反对，该交易已经通过了其他国家的监管审批，此前普遍预期会获得华盛顿批准。在竞选总统期间，特朗普曾承诺要彻底否决这一收购，称它把太大一部分媒体的控制权集中于一个公司实体。
但是司法部新的反垄断司司长马肯-德尔拉希姆（Makan Delrahim）的态度更加和缓，他在上任前表示，他不相信这一合并构成“重大反垄断问题”。
这笔交易在去年宣布后，德尔拉希姆曾对加拿大的一家电视台表示：“它的绝对规模，以及它是媒体这个事实，我认为会引起很多关注。然而，我不会把它视为一个重大反垄断问题。”
直接了解反垄断谈判的不止一名人士表示，德尔拉希姆在上任后改变了看法。
另一位了解讨论情况的人士透露，出售CNN是美国司法部列出的两项要求之一。此人表示，这些要求是“完全不合理的”，而且“完全违背了法律的指导原则”。
这笔交易最初定于上月失效，但上周AT&T宣布在其等待批准的同时，将终止期限推迟了“一小段时间”。当时该公司表示，它预计该交易最迟在今年底完成。
译者/和风
责任编辑：张玉洁 SF107
