英央行行长卡尼重申加息预期 称退欧打击英国供给侧

　　英国央行行长卡尼表示，英国退欧正在破坏英国的供应能力，使经济更难以在不造成通胀压力的情况下取得增长。

　　卡尼周一在华盛顿发表讲话时说，这就是英国央行未来几个月可能需要加息的一个原因，呼应了英国央行决策者上周出人意料的公告。上周四的公告促使投资者预计英国央行明年初加息。

　　对于英国退欧，卡尼说，离开欧盟将至少暂时降低经济的开放程度，因为与其他贸易伙伴的任何替代交易将需要时间才能达成并产生影响。他用了一个法语句子来总结这个观点 —— “磨刀不误砍柴工”。

　　虽然退出欧盟可能会产生通缩影响，因为欧盟是英国的巨大出口市场，但移民和劳动力减少、投资下降，削弱经济增长潜力，则会导致通货膨胀上升。卡尼称之为下调经济“限速”。

　　他说：“英国前景仍然存在很大的风险，”提到了消费者、公司和市场如何应对英国退欧进展的问题。他还表示，英国经济将落后于G7平均水平直至2018年中。

　　卡尼认为，全球因素也是近期需要加息的原因。他认为，全球均衡利率可能在升高。

　　卡尼在演讲中还讨论了全球化、人口和技术对世界经济和货币政策的影响。

责任编辑：李兀 SF053