外媒：“萨德”争端让韩国消费品企业吃尽苦头

　　 文章来源：FT中文网

　　就韩国部署“萨德”反导系统一事，中国发起针对韩国企业的抵制行动，令韩国企业遭受重创，一些韩系车在华销量减少逾一半，很多在华韩国超市关闭，中国赴韩旅游人次锐减近70%。

　　自从韩国于2016年7月同意部署美国导弹防御系统“末段高空区域防御系统”（THAAD，中文简称：萨德）以来，中国发起了针对韩国企业的行动。

　　一些人原认为这些禁令本身及其效果不会持久。但随着朝鲜半岛紧张态势持续，韩国企业知道自己肯定将承受损失。

　　韩国现代汽车公司公布，今年上半年在华销量同比下降42%，其子公司起亚在华销量锐减54%，后者将原因归咎于“反韩情绪”。

　　然而，今年头6个月，韩国对华总出口同比增长12%，半导体贸易尤为强劲。中国市场占微芯片制造商SK海力士（SK Hynix）销售额的三分之一以上，该公司今年二季度利润达到创纪录水平。

　　里昂证券（CLSA）分析师Paul Choi表示，反“萨德”抵制活动仅限于消费品，因为韩国企业对于很多中国出口商的供应链至关重要。

　　贸易商表示，消费者不再选择韩国品牌。一位上海的进口商表示：“由于针对韩国的抗议活动，今年3月韩国化妆品销售几乎下滑一半。随后销售反弹了一些，但仍没有恢复到以前的水平。”

　　韩国最大的企业集团之一乐天（Lotte）在中国开设了99家门店，但在该公司将土地出售给韩国政府用于部署“萨德”系统后，截至今年3月，几乎所有门店都被所在地政府关闭，原因是存在消防隐患。

　　乐天旗下的零售子公司乐天百货（Lotte Shopping）表示，由于中国门店关闭和游客在韩国国内门店支出减少，2017年第二季度营业利润同比下降49%，至7700万美元。

　　乐天表示：“虽然困难状况已经持续很长一段时间，但我们没有出售中国业务的计划。”该公司还表示，“正考虑采取多种方式重组业务架构来提高效率”。

责任编辑：于健 SF069