特朗普：美英有望达成“重大贸易协定”

　　文章来源：FT中文网

　　唐纳德-特朗普（Donald Trump）吹嘘要与退欧之后的英国达成“重大贸易协定”的计划，同时重启他与布鲁塞尔方面的贸易口水战，猛轰他所称的“非常保护主义”的欧盟。

　　美国总统的干预是周二凌晨一连串推文的一部分，强化了与前任总统巴拉克-奥巴马（Barack Obama）对英国和欧盟贸易关系截然不同的看法。奥巴马曾经警告英国，如果退出欧盟，英国在与美国进行任何贸易谈判时都将排在队伍末尾，而特朗普经常把美英达成协议吹嘘为优先事项。

　　“正在致力于与联合王国达成重大贸易协定。可能会非常重大和令人振奋。就业岗位！欧盟对美国非常保护主义。停止！”美国总统在Twitter上表示。

　　特朗普对英国表示赞许之际，英国贸易部长利亚姆-福克斯（Liam Fox）在访问华盛顿的第二天向美国国会议员发表演讲。此次访问旨在开启关于英美贸易协定的探索性讨论，而奥巴马发起的欧盟-美国谈判已经被特朗普政府冻结。

　　但是，此举破坏了特里萨-梅（Theresa May）政府和特朗普自己手下的美国贸易代表罗伯特-莱特希泽（Robert Lighthizer）的精心努力，这种努力的目的是降低各方对于美英很快就能达成协定的预期——即便英国国内已经开始有人反对这样的贸易协定。在退出欧盟之前，英国不得与其他任何国家举行正式贸易谈判。

　　美英贸易工作组周一首次开会后，两国贸易部长在一份联合声明中表示，他们的首要目标是为美英企业确保英国退欧之后的“连续性”，并为“有可能达成的”贸易协定做好谈判准备工作。

　　译者/和风

责任编辑：张玉洁 SF107