戴森在上海建立技术实验室

　　戴森（Dyson）昨日披露了首个在华技术实验室，凸显出渴望高端产品的亚洲消费者对其业务的重要性。

　　这家英国消费电器集团目前有超过一半的盈利来自亚洲，它将目标对准愿意购买其高端吸尘器的消费者。

　　去年，该公司在华销售额增长了两倍以上，令中国成为其前五大市场之一。

　　尽管日本是戴森仅次于美国的第二大市场，但该品牌也在印度尼西亚和菲律宾等国家巩固地盘。去年，戴森在这两个国家的销售也增长了两倍。印度则是戴森下一个巨大的目标市场。

　　戴森于大约四年前进入中国，如今在华已有460家门店，其在华销售额大约一半来自电子商务平台。在中国，电池动力的吸尘器是其最畅销的产品。

　　中国是一个可能十分巨大的未开发的需求之井，原因是中国的家用电器保有比例很低：根据咨询公司欧睿（Euromonitor）的数据，2016年中国只有5.3%的家庭拥有圆筒式吸尘器。

　　戴森首席运营官吉姆-罗恩（Jim Rowan）表示，戴森在华增长受到了“愿付更多钱的有抱负阶层”的助推。

　　中国的吸尘器和空气净化器制造商中，占统治地位的是类似美的集团（Midea Group）这样价格较低的本土品牌。

　　戴森的旗舰吸尘器在网上的售价是大约4500元人民币（合650美元），这差不多是一名北京上班族平均月工资的一半。

　　戴森表示，由于在亚洲人们通常会避免使用地毯，而更喜欢漆布地面或木质地板，戴森销售增长的关键是一款名为“Fluffy”的、带有旋转织物头的无绳吸尘器。在谈及这款产品时，戴森全球工程总监斯科特-马圭尔（Scott Maguire）表示：“我们为亚洲开发了这款产品，如今它在西方也在成为最畅销产品。”

　　在上海的设施将聘用50人，以中国当地的工程技术人员为主，聚焦于开发软件，帮助中国消费者将各种产品与类似腾讯（Tencent）微信（WeChat）这样的高人气移动应用相连。

　　该公司未透露对该实验室投资的数据，而是表示这笔投资是其投入未来技术的25亿英镑的一部分。

　　罗恩表示，如果当地需求增长到足够大的规模，戴森会考虑将制造业务转移至中国。

　　译者/简易（文章来源：FT中文网）

责任编辑：张玉洁 SF107